Переклад тексту пісні Pure Pain - Kurt Vile

Pure Pain (оригінал)

Well I want to be with you
(when can I?)
I don’t know, well I’m workin,
Babe, but I want you, too, there,
But I want to be around
And I want you around, deep down
Imbedded in my brain,
Inbedded in my-wow,
What pure pain
All of the roads that I travel down
Get lost and then found again
All bring me back to my baby
Yeah, that’s what you are
Every time that I look out my window
All of my thoughts they go travelin
Out where the coldest of winds blow
Only to drift back to you, girl
Yeah, that’s what you are…
And I want to be with you (when can I?)
I don’t know, when I’m workin, babe, I want/wish you were here
Cuz I want to be around,
And I want you around
Deep down I’m breakin d-down…
Wow, it’s the purest of pure pain
Every time that I look out my window
All my emotions they are spreading
Zip thru winding highways in my head
Pick up momentum then I’m coastin
Only to turn around abrupt
Come back for my love
Yeah, that’s what you are
Yeah, that’s what you are

(переклад)

Ну, я хочу бути з тобою
(коли я можу?)
Я не знаю, я працюю,
Дитинко, але я також хочу, щоб ти був там,
Але я хочу бути поруч
І я хочу, щоб ти був поруч, у глибині душі
Впроваджений у мій мозок,
Впроваджений у мій-вау,
Який чистий біль
Усі дороги, якими я йду
Загубитися, а потім знайти знову
Усе повертає мене до мого дитини
Так, це те, що ти є
Кожен раз, коли я виглядаю у своє вікно
Усі мої думки вони подорожують
Там, де дме найхолодніший вітер
Лише щоб повернутися до тебе, дівчино
Так, це ти такий…
І я хочу бути з тобою (коли я можу?)
Я не знаю, коли я працюю, дитинко, я хочу/бажаю, щоб ти був тут
Тому що я хочу бути поруч,
І я хочу, щоб ти був поруч
В глибині душі я ламаю д-вниз…
Вау, це найчистіший із чистого болю
Кожен раз, коли я виглядаю у своє вікно
Усі мої емоції вони поширюють
У моїй голові крутяться звивистими магістралями
Наберіть імпульсу, тоді я буду на берегу
Лише щоб різко розвернутися
Повернись за моєю любов'ю
Так, це те, що ти є
Так, це те, що ти є