Переклад тексту пісні My Best Friends - Kurt Vile

My Best Friends (оригінал)

My best friends don’t even pass this way again
I think i must’ve insulted them
I don’t want you to cry
I’m just sayin goodbye
I don’t want you to come
And i don’t know why
I never did understand the words comin out of a man
Givin answers to questions
That i didn’t ask
Count to ten and then i’m just a tool again
You wasn’t never no great pretender
I can’t go on like this
With a clenching fist
But nicotine is even in my dreams
We tried to school you but you just cut class
Get your head out of your ass
Heads all rainin me, thoughts takin up all my time
Eyes all aglow my baby know she blows my mind
You think that i’ll just drop by
Catchin wind of all my cries
Just hearin all the weight i’m feelin
But my best friends don’t even pass this way again

(переклад)

Мої найкращі друзі навіть більше не проходять сюди
Мені здається, що я їх образив
Я не хочу, щоб ви плакали
Я просто прощаюся
Я не хочу, щоб ти приходив
І я не знаю чому
Я ніколи не розумів слів, які вимовляє чоловік
Дати відповіді на запитання
що я не питав
Порахуй до десяти, а потім я знову просто інструмент
Ви ніколи не були великим самозванцем
Я не можу так продовжувати
Стиснутим кулаком
Але нікотин навіть у моїх снах
Ми намагалися навчити вас, але ви просто скоротили заняття
Витягніть голову з дупи
Мені йдуть дощі, думки займають весь мій час
Очі всі сяють, моя дитина знає, що вона вражає мене
Ти думаєш, що я просто заскочу
Лови вітер усіх моїх криків
Просто почути всю вагу, який я відчуваю
Але мої найкращі друзі навіть більше не проходять сюди