Переклад тексту пісні Life's a Beach - Kurt Vile

Life's a Beach (оригінал)

I wanna be born, don’t wanna be anything
I got dangerous memory, got memory
I wanna be the best, bet all the dreams are entitled to be blessed
Bet on my mother and her hundred daily blessings all the time
I wanna go to em all, yeah, cause life’s a beach
I’m outta reach
I’m so out of reach, yeah life’s a beach
I locked my key in the car again
Fucked anyway they need
Always wecure my imagination
Running away with me
When your actions acting up
Feels like the lam, we turning up
I make a living too much, I think I’d try and die
A little over
Yeah cause life’s so wild
Man I could give a little rest
I’ve been up and down so long
Guess I’m moving, moving along
I’ve been a wrong display of my life
Don’t never try and wilt this life
I’m so outta reach

Life's a Beach (переклад)

Я хочу народитися, не хочу бути кимось
Я маю небезпечну пам’ять, маю пам’ять
Я бажаю бути кращим, закладаю, що всі мрії мають право бути благословенними
Ставлю на мою матір і її сто щоденних благословень постійно
Я хочу піти до них усіх, так, адже життя — це пляж
я недосяжний
Я так не досяжний, так, життя — це пляж
Я знову замкнув ключ у машині
Трахали все одно, що їм потрібно
Завжди підтримуйте мою уяву
Тікає зі мною
Коли ваші дії виправдовуються
Почуваємось як ягня, ми з’являється
Я занадто багато заробляю на життя, думаю, я б спробував померти
Трохи більше
Так, бо життя таке дике
Чоловіче, я міг би трохи відпочити
Я так довго піднімався і падав
Здається, я рухаюся, рухаюся
Я неправильно показував своє життя
Ніколи не пробуйте і не згасіть це життя
Я так недосяжний