Переклад тексту пісні I Know I Got Religion - Kurt Vile

I Know I Got Religion (оригінал)

Yeah, I know I got religion
It took me away
It took me away
Yeah, relocating my caddy to the golden highway
Getting myself all cracked up on the poppy and pills
Cranberry orange vodka spills
But I can see those distant hills
And this is where I want to be
With human of her craft is made
Now everything I see like Jesus drafted me
Yeah, I dropped myself a penny off the william penn’s head
Yeah, I watched the fall off the city hall
Yeah, I get my pictures
In seventy-six
Friends of the mind in a jar of the psychedelical kind
I won’t be kind, I won’t rewind
The friends that I had played too cool, I cut them off from the fire
Now I stopped using picks and not a thing between me and my guitar
Now I’m strumming away
Everyday when I feel blue I write a strummer for you
You yourself have said we can’t get an ahead
But I said that you have won if we got religion
Religion, it’s got me in its sway
It’s got me in its sway
Yeah I know I got religion
It took me away
It took me away
Yeah, relocating my caddy to the golden highway

I Know I Got Religion (переклад)

Так, я знаю, що маю релігію
Це мене забрало
Це мене забрало
Так, переставляю мій кедді на золоте шосе
Мені все кидається на мак і таблетки
Розливається журавлинна апельсинова горілка
Але я бачу ці далекі пагорби
І саме тут я хочу бути
З людиною її ремесло створено
Тепер усе, що я бачу, так, ніби мене закликав Ісус
Так, я скинув собі пенні з голови Вільяма Пенна
Так, я спостерігав за падінням з ратуші
Так, я отримую свої фотографії
У сімдесят шостому
Друзі розуму в баночці психоделічного типу
Я не буду добрий, не не перемотаю
Друзів, яких я грав занадто круто, я відрізав від вогню
Тепер я перестав використовувати медики, а не щось між мною і моєю гітарою
Тепер я брюкаю геть
Кожного дня, коли я відчуваю себе синім, я пишу для вас пісню
Ви самі сказали, що ми не можемо випередити
Але я казав, що ви виграли, якщо у нас релігія
Релігія, вона керує мною
Це керує мною
Так, я знаю, що маю релігію
Це мене забрало
Це мене забрало
Так, переставляю мій кедді на золоте шосе