Переклад тексту пісні the valar - Kurt Travis

the valar (оригінал)

In a different space with another case, but still I have the same face
In a different space with another case, but still I have the same face
The water spilled out and I started to doubt, if we’ll ever have enough for
this drought
The water spilled out and I started to doubt, if we’ll ever have enough for
this drought
Until we’re able to find and discover, all sorts of blown covers
And got caught with too much sand in our hands
We caught got with too much sand in our hands
All this makes sense to me sitting on the front porch
Where amphibians make clauses and wait for rebuttal
And all’s that anyone heard was too much commotion in the air
And I stopped just for a minute
The little one has something to say
But nobody stayed
But I still heard everything that he had to say
And he said…
He said…
He said…
And he said…
He said…
Sort of had a plan before my life got out of hand, thought it would end up just
fine
Sort of had a plan before my life got out of hand, I thought it would end up
just fine
Got over my head with all the things we tried instead
But needed help more than once to find my bed
Got over my head with all the things we tried instead
But needed help more than once to find my bed
Until I overcome all the tremors and hearts they have severed
And blocked out all that I had found out, blocked out all that I had found out
All this makes sense to me sitting on the front porch
Where amphibians make clauses and wait for rebuttal
And all’s that anyone heard was too much commotion in the air
And I stopped just for a minute
The little one has something to say
But nobody stayed
But I still heard everything that he had to say
And he said…
He said…
He said…
And he said…
He said…

the valar (переклад)

У іншому просторі з іншим футляром, але все одно у мене те саме обличчя
У іншому просторі з іншим футляром, але все одно у мене те саме обличчя
Вода вилилася, і я почав сумніватися, чи нам колись вистачить
ця посуха
Вода вилилася, і я почав сумніватися, чи нам колись вистачить
ця посуха
Поки ми не зможемо знайти й виявити всілякі видуті кришки
І потрапили із забагато піску в руках
Ми спіймали, коли в руках було забагато піску
Усе це має сенс для мене, сидячи на передньому ганку
Де амфібії роблять застереження і чекають спростування
І все, що хтось чув, — це занадто багато галасу в повітрі
І я зупинився лише на хвилину
Маленькому є що сказати
Але ніхто не залишився
Але я все одно чув усе, що він мав сказати
І він сказав…
Він сказав…
Він сказав…
І він сказав…
Він сказав…
У мене був план, перш ніж моє життя вийшло з-під контролю, я думав, що це закінчиться просто
добре
У мене був план, перш ніж моє життя вийшло з-під контролю, я думав, що це закінчиться
просто добре
Натомість у мене в голові все те, що ми спробували
Але не раз потрібна була допомога, щоб знайти своє ліжко
Натомість у мене в голові все те, що ми спробували
Але не раз потрібна була допомога, щоб знайти своє ліжко
Поки я не подолаю всі тремтіння і серця, які вони розірвали
І заблокував усе, що дізнався, заблокував усе, що дізнався
Усе це має сенс для мене, сидячи на передньому ганку
Де амфібії роблять застереження і чекають спростування
І все, що хтось чув, — це занадто багато галасу в повітрі
І я зупинився лише на хвилину
Маленькому є що сказати
Але ніхто не залишився
Але я все одно чув усе, що він мав сказати
І він сказав…
Він сказав…
Він сказав…
І він сказав…
Він сказав…