Переклад тексту пісні Hollidaises - Kurt Travis

Hollidaises (оригінал)

I ruin all your holidays
so you say
a suttle change
dont want another girl
dont see another world
Without you in it
Without you babe
Happens everyday
take the sickness away
I wish we never made love (but i need it)
cant defeat it
It happens everyday take the sickness away
(but i need it)
Wish we never made love (cant defeat it)
Walking old shades of blue
threw my things out before I knew
dont know what to do
I found your necklace of pearls
Have the ring of my memory
Just to live for a minute
Just to live for a day
It happens everyday take the sickness away
(but i need it)
Wish we never made love (cant defeat it)
(end)

Hollidaises (переклад)

Я зіпсую всі ваші свята
так ви кажете
невелика зміна
не хочу іншу дівчину
не бачу іншого світу
Без вас у ньому
Без тебе, дитинко
Відбувається щодня
забрати хворобу
Я хотів би, щоб ми ніколи не займалися коханням (але мені це потрібно)
не можу перемогти його
Це відбувається щодня, щоб позбутися хвороби
(але мені це потрібно)
Бажаю, щоб ми ніколи не займалися любов’ю (не можна перемогти)
Прогулянка старих відтінків синього
викинув мої речі, перш ніж я дізнався
не знаю, що робити
Я знайшов твоє намисто з перлів
Майте кільце мої пам’яті
Просто прожити хвилину
Просто прожити день
Це відбувається щодня, щоб позбутися хвороби
(але мені це потрібно)
Бажаю, щоб ми ніколи не займалися любов’ю (не можна перемогти)
(кінець)