Переклад тексту пісні Easy Peasy - Kurt Travis

Easy Peasy (оригінал)

Oh what up
Haven’t seen you around
You say that you can’t get up off the ground
I said, «Hey, I could feel it too»
But man it just sometimes it takes so long to get out
And when I’m finally awake
The moment is gone and the sun is so far away
I can still feel good
If I put on a face and will myself to say
Wake up baby, let’s get ready (Keep on, keep on)
I know you don’t feel so well
(That's what I say, that’s what I say to myself everyday)
Wake up baby, let’s get ready (Keep on, keep on)
I know you don’t feel so well
(That's what I say, that’s what I say to myself everyday)
Well it’s finally time to go to sleep
And now my mind is stuck on listening
So I smoke a little something but it doesn’t help me
It just keeps me up a little longer more than I anticipate it
That’s the way the cycles keep on going lately
Well it’s finally time to go to sleep
And now my mind is stuck on listening
So I smoke a little something but it doesn’t help me
It just keeps me up a little longer more than I anticipate it
That’s the way the cycles keep on going lately
Wake up baby, let’s get ready (Keep on, keep on)
I know you don’t feel so well
(That's what I say, that’s what I say to myself everyday)
Wake up baby, let’s get ready (Keep on, keep on)
I know you don’t feel so well
(That's what I say, that’s what I say to myself everyday)
Wake up baby, let’s get ready (Keep on, keep on)
I know you don’t feel so well
(That's what I say, that’s what I say to myself everyday)
Wake up baby, let’s get ready (Keep on, keep on)
I know you don’t feel so well
(That's what I say, that’s what I say to myself everyday)
(That's the way the cycles keep on going lately)

(переклад)

О, що ж
Не бачив тебе поруч
Ви кажете, що не можете піднятися з землі
Я сказала: «Гей, я це теж відчула»
Але чувак, це інколи потрібно так довго вийти
І коли я нарешті прокинуся
Мить минула, а сонце так далеко
Я все ще можу почувати себе добре
Якщо я на обличчю і буду сам сказати
Прокинься, дитинко, готуємось (Продовжуйте, продовжуйте)
Я знаю, що ти почуваєшся не так добре
(Це те, що я говорю, це те, що говорю самі щодня)
Прокинься, дитинко, готуємось (Продовжуйте, продовжуйте)
Я знаю, що ти почуваєшся не так добре
(Це те, що я говорю, це те, що говорю самі щодня)
Нарешті настав час лягати спати
І тепер мій розум застряг у тому, щоб слухати
Тому я трохи викурюю, але мені це не допомагає
Це просто тримає мене в спокої трохи довше, ніж я передбачаю
Останнім часом цикли продовжуються
Нарешті настав час лягати спати
І тепер мій розум застряг у тому, щоб слухати
Тому я трохи викурюю, але мені це не допомагає
Це просто тримає мене в спокої трохи довше, ніж я передбачаю
Останнім часом цикли продовжуються
Прокинься, дитинко, готуємось (Продовжуйте, продовжуйте)
Я знаю, що ти почуваєшся не так добре
(Це те, що я говорю, це те, що говорю самі щодня)
Прокинься, дитинко, готуємось (Продовжуйте, продовжуйте)
Я знаю, що ти почуваєшся не так добре
(Це те, що я говорю, це те, що говорю самі щодня)
Прокинься, дитинко, готуємось (Продовжуйте, продовжуйте)
Я знаю, що ти почуваєшся не так добре
(Це те, що я говорю, це те, що говорю самі щодня)
Прокинься, дитинко, готуємось (Продовжуйте, продовжуйте)
Я знаю, що ти почуваєшся не так добре
(Це те, що я говорю, це те, що говорю самі щодня)
(Останнім часом цикли продовжуються)