Переклад тексту пісні Maybe It's A Good Thing - KT Tunstall, Bit Funk

Maybe It's A Good Thing - KT Tunstall, Bit Funk
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Maybe It's A Good Thing, виконавця - KT Tunstall.
Дата випуску: 25.08.2016
Мова пісні: Англійська

Maybe It's A Good Thing

(оригінал)
All this choosing-wrongs losing ground
Often feeling lost, has brought it out.
But I’m looking for a love, not a heartache
Yes I’m gonna take my time
Even though I know from the handshake
If I wanna make you mine
I am walking blind
Maybe that’s a good thing,
Maybe that’s a good thing…
…that I can’t see what’s coming
And I don’t much care
Life will become one big stupid «Truth or Dare»
Maybe it’s a good thing
Temper me with dignity today
Ever shoot your silver through my veins
Looking for a change in my make-up
Break apart and start again
I will ask a question
You will win my heart and then…
…I will send you a sign
Maybe that’s a rare thing,
Maybe that’s a rare thing.
When a light comes blinding
And it stops me dead
I’ll always remember the time you sat next to me and you said,
«Maybe it’s a good thing.»
When a light comes blinding
And it stops me dead
I’ll always remember the time you sat next to me and you said,
«Maybe it’s a good thing.
Maybe it’s a good thing.»
(переклад)
Весь цей вибір – неправильний поступок
Ви часто почуваєтеся втраченими.
Але я шукаю кохання, а не душевний біль
Так, я не поспішаю
Хоча я знаю з рукостискання
Якщо я хочу зробити тебе своїм
Я сліпий
Можливо, це й добре,
Можливо, це й добре…
...що я не бачу, що буде
І мені байдуже
Життя стане одним великим дурним «Правда чи діло»
Можливо, це й добре
Загартуйте мене з гідністю сьогодні
Завжди стріляй своїм сріблом у мої жили
Шукаю зміни в макіяжі
Розійдіться і почніть знову
Я задам питання
Ти підкориш моє серце, а потім…
…Я надішлю вам знак
Можливо, це рідкісна річ,
Можливо, це рідкісна річ.
Коли сліпить світло
І це зупиняє мене
Я завжди пам’ятатиму час, коли ти сидів поруч і ти сказав:
«Можливо, це й добре».
Коли сліпить світло
І це зупиняє мене
Я завжди пам’ятатиму час, коли ти сидів поруч і ти сказав:
«Можливо, це й добре.
Можливо, це й добре».
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Destination Sunrise ft. Nefé 2016
Suddenly I See 2004
Black Horse And The Cherry Tree 2004
Poison in Your Cup 2018
What If (I Told You I Like You) ft. Mackenzie Ziegler, Bit Funk 2018
Saving My Face 2006
Strange Sight 2013
Off The Ground ft. Shae Jacobs 2015
Hold On 2012
Float 2013
Invisible Empire 2012
Other Side Of The World 2004
Silent Sea 2004
Drones ft. Bit Funk 2013
Strange Sight Reprise 2013
Sleigh Ride 2006
burning gold ft. Bit Funk 2014
1000 Years ft. Bleu 2013
Universe & U 2004
Yellow Flower 2012

Тексти пісень виконавця: KT Tunstall
Тексти пісень виконавця: Bit Funk