Переклад тексту пісні Podróżnik - Krzysztof Zalewski

Podróżnik (оригінал)

Podróżnik po mapie, w pokoikach lew
Kolekcjoner lat i wiosen
Zdobywca półpięter, odkrywca kołder
Konstruuje plan na potem
Pilot w ręku śpi spokojnie
Skrada się jak kot
Po cichu moc, Wysysa niby sok
A kiedy zawita mu pod dom
Już nie napisze, o czym czytał tylko
Pałacowy kompleks, jak niebo w lipcu krew
Niemoralne tłusty portfel, to kompletnie nieistotne
Skrada się jak kot
Po cichu moc, Wysysa niby sok
A kiedy zawita mu pod dom
Już nie napisze, o czym czytał tylko

(переклад)

Мандрівник на карті, лев у кімнатах
Збирач років і пружин
Підкорювач антресолі, першовідкривач ковдр
Складає план на потім
Пульт дистанційного керування міцно спить у його руці
Ползе, як кіт
Безшумна сила, Вона стікає, як сік
А коли він приходить до свого дому
Він більше не буде писати те, про що тільки читав
Палацовий комплекс, кров, як рай у липні
Аморальний жирний гаманець, це абсолютно неактуально
Ползе, як кіт
Безшумна сила, Вона стікає, як сік
А коли він приходить до свого дому
Він більше не буде писати те, про що тільки читав