Переклад тексту пісні Doloniedola - Krzysztof Zalewski

Doloniedola (оригінал)

Nienowe gry, pozory;
doloniedola
Zapożyczone wzory, oto niewola
Nienowe fale bzika, doloniedola
Nic z tego nie wynika, tylko niewola
Nienowe żale, jęki;
doloniedola
Zapożyczone dźwięki, oto niewola
Nienowe cudzysłowy, doloniedola
Bez własnych głów tułowy, świata niewola
Nikt nie znajdzie, nigdzie nic
Wszędzie są zwierciadła fałszywe
Sukces przędzie wątłą nić
Wije pętle, pułapki zdradliwe
Z wielkich karier małe nic
Gdy epigoni pysznią się paradnie
Sukces przędzie wątłą nić
Pęknie, z kołowrotka wypadnie
Lepiej spojrzeć w jutra nic
Znieść niemiłe krytyk kretesy
Poskręcane w wątłą nić
Bardziej strawne będą sukcesy, sukcesy

Doloniedola (переклад)

Ненові ігри, виступи;
долин в долині
Запозичені візерунки, ось і кабала
Ненові божевільні хвилі, лялька і лялька
З цього нічого не виходить, тільки рабство
Інші жаль, стогін;
долин в долині
Запозичені звуки, ось неволя
Лапки без лапок, крапки дололі
Без власних тулубів, полон світ
Ніхто ніде нічого не знайде
Скрізь фальшиві дзеркала
Успіх пряде тонку нитку
Закрутки в петлі, підступні пастки
Нічого спільного з чудовою кар’єрою
Коли епігони пишаються гордістю
Успіх пряде тонку нитку
Він розірветься, і він випаде з котушки
Краще дивитися на завтра ні за що
Змиритися з неприємною критикою лайно
Скручена в тонку нитку
Успіхи, успіхи будуть більш засвоюваними