Переклад тексту пісні Rzek - Krzysztof Zalewski

Rzek (оригінал)

To jest jak zapach palonego ciała, jak koklusz w teatrze
To jest jak głośne zegary we śnie, jak na pogrzebie śmiech
Nie mogę tego znieść, ach proszę zabierz mi to
W górę rzek
Stawia na baczność włosy pod ubraniem i nie pozwala spać
Rozrywa wnętrza i powiększa wszechświat do rozmiarów pępka
Nie mogę tego znieść, zabierz ach zabierz mi to
Zabierz mi to
Płyńmy w górę rzek

(переклад)

Це як запах паленого м’яса, як коклюш у театрі
Це як гучні годинники уві сні, як сміх на похороні
Я не можу це прийняти, ах, будь ласка, забери це від мене
Вгору по річках
Він привертає увагу до волосся під одягом і не дає йому спати
Він розриває нутрощі і збільшує Всесвіт до розміру пупка
Я не можу взяти, візьми, о, забери це у мене
Візьми це від мене
Підемо вгору по річках