Переклад тексту пісні Tylko nocą - Krzysztof Zalewski

Tylko nocą (оригінал)

Wtedy Głos powiedział
Dam im jeszcze noc
By mieli się gdzie schować
Tam gdzie mój nie sięga wzrok
Czego nie zobaczę
Nie wpiszę im do akt
Dam im noc
Dam im plac do zabaw
Dlatego nocą nie idź spać
Tylko nocą, nocą tańcz
Dlatego nocą nie idź spać
Tylko nocą, nocą ze mną tańcz
Szary świt, w pętli zegary
Codziennie dziś, jak nakręcany żołnierzyk
Jak gryzoń na karuzeli
Szary świt, pełne zegary wskazówek złych, jak nakręcany żołnierzyk
Jak gryzoń na karuzeli
Wtedy głos powiedział
Dam im jeszcze noc
By mieli się gdzie schować
Tam gdzie mój nie sięga wzrok
Kiedy przyjdzie rano
To będzie inny kraj
Dam im noc
Dam im plac do zabaw
Dlatego nocą nie idź spać
Tylko nocą, nocą tańcz
Dlatego nocą nie idź spać
Tylko nocą, nocą ze mną tańcz
Szary świt, w pętli zegary
Codziennie dziś, jak nakręcany żołnierzyk
Jak gryzoń na karuzeli
Szary świt, pełne zegary wskazówek złych
Od urodzenia spóźniony
Gryzoń na karuzeli
Szary świt, w pętli zegary
Codziennie dziś, jak nakręcany żołnierzyk
Jak gryzoń na karuzeli
Szary świt, pełne zegary wskazówek złych, jak nakręcany żołnierzyk
Jak gryzoń na karuzeli

(переклад)

Тоді Голос сказав
Я дам їм ще одну ніч
Щоб їм було де сховатися
Куди мій зір не досягати
Чого не побачу
Я не ставлю їх у файл
Я дам їм ніч
Я дам їм дитячий майданчик
Тому вночі не лягайте спати
Тільки вночі, танцюйте вночі
Тому вночі не лягайте спати
Тільки вночі, вночі, танцюй зі мною
Сірий світанок, циклічні годинники
Щодня сьогодні, як заводний солдат
Як гризун на каруселі
Сірий світанок, годинники, повні злих стрілок, як заводний солдат
Як гризун на каруселі
Тоді голос сказав
Я дам їм ще одну ніч
Щоб їм було де сховатися
Куди мій зір не досягати
Коли він прийде вранці
Це буде інша країна
Я дам їм ніч
Я дам їм дитячий майданчик
Тому вночі не лягайте спати
Тільки вночі, танцюйте вночі
Тому вночі не лягайте спати
Тільки вночі, вночі, танцюй зі мною
Сірий світанок, циклічні годинники
Щодня сьогодні, як заводний солдат
Як гризун на каруселі
Сірий світанок, годинники, повні злих рук
Він із народження запізнився
Гризун на каруселі
Сірий світанок, циклічні годинники
Щодня сьогодні, як заводний солдат
Як гризун на каруселі
Сірий світанок, годинники, повні злих стрілок, як заводний солдат
Як гризун на каруселі