Переклад тексту пісні Annuszka - Krzysztof Zalewski

Annuszka (оригінал)

Jeśli to właśnie dziś
A właściwie teraz
Wielkie nic
Lista płac
Czarny ekran
A co jeżeli zostało nam tylko pięć
Minut życia
(Tik, tak)
Dzwonię do Ciebie a
W słuchawce cisza
Było pierwsze lato
Było wszystko nowe
Był czas
Były lepsze noce
No i każdy moment
Był nasz
Było pierwsze lato
Było wszystko nowe
Był czas
Ty wyszłaś z domu
Jak ci teraz powiedz
Jeśli to właśnie dziś
Coś spadnie na głowę
Uciec nie ma jak
Bo Annuszka już
Kupiła olej
I tak bez salw i pomnika
Rozczarowania przygodą życia
(Pach, pach)
Dzwonię do ciebie wciąż
W słuchawce cisza
Myślę kiedy gaśnie świat
Co masz na sobie
Było pierwsze lato
Było wszystko nowe
Był czas
Były lepsze noce
No i każdy moment
Był nasz
Było pierwsze lato
Było wszystko nowe
Był czas
Wtedy wyszłaś z domu
Jak ci teraz powiedz
Jeśli to właśnie dziś
Coś spadnie na głowę
Uciec nie ma jak
Bo Annuszka już
Wylała olej

Annuszka (переклад)

Якщо це сьогодні
Власне зараз
Чудового нічого
нарахування заробітної плати
Чорний екран
Що, якщо у нас залишилося лише п’ять
Хвилини життя
(ТІК-так)
Я називаю вас а
У трубці тиша
Це було перше літо
Все було нове
Був час
Були кращі ночі
І кожну мить
Він був нашим
Це було перше літо
Все було нове
Був час
Ви пішли з дому
Як тобі зараз сказати
Якщо це сьогодні
Щось впаде тобі на голову
Немає можливості втекти
Бо вже Аннушка
Вона купила олію
І так без залпів і пам’ятника
Розчарування в пригоді всього життя
(Пахва, пахва)
Я досі дзвоню тобі
У трубці тиша
Я думаю, коли світ згасне
В що ти одягнений
Це було перше літо
Все було нове
Був час
Були кращі ночі
І кожну мить
Він був нашим
Це було перше літо
Все було нове
Був час
Потім ви вийшли з дому
Як тобі зараз сказати
Якщо це сьогодні
Щось впаде тобі на голову
Немає можливості втекти
Бо вже Аннушка
Вона розлила масло