Переклад тексту пісні Miłość Miłość - Krzysztof Zalewski

Miłość Miłość (оригінал)

Bez ciebie wszystko mi jedno
I czuję jakby mnie było pół
Uparta chmura nade mną
A chmura nade mną
Pozbawia mnie tchu
Przy tobie znika całe zło
Przez otwarte okna
Przy tobie oddycham
Zapominam się na chwilę
Ciebie więcej chcę, musi mi to przejść
I minąć mi miłość, i inne słowa
Nie potrzebuję słów, mówiłem ci to już
Dopłyną donikąd, to tylko słowa
Ciebie więcej chcę, musi mi to przejść
I minąć miłość, mijamy sobie
Czemu zatrzymać się nie da
Tego momentu gdy jesteś tuż
Przy tobie znów chcę wszystkiego
I jeszcze to wszystko
Mógłbym móc
Przy tobie znika całe zło
Przez otwarte okna
Przy tobie oddycham
Zapominam się na chwilę
Ciebie więcej chcę, musi mi to przejść
I minąć mi miłość, i inne słowa
Nie potrzebuję słów, mówiłem ci to już
Dopłyną donikąd, to tylko słowa
Ciebie więcej chcę, musi mi to przejść
I minąć miłość, mijamy sobie
Ciebie więcej chcę, musi mi to przejść
I minąć miłość, mijamy sobie

Miłość Miłość (переклад)

Мені без тебе байдуже
І таке відчуття, ніби половина мене
Наді мною вперта хмара
А наді мною хмара
У мене перехоплює подих
З тобою зникає все зло
Крізь відчинені вікна
я дихаю з тобою
Я на мить забуваю про себе
Я хочу більше від вас, я повинен це пройти
І передай мені любов та інші слова
Мені не потрібні слова, я тобі це вже казав
Вони нікуди не дінуться, це лише слова
Я хочу більше від вас, я повинен це пройти
І передай любов, ми передаємо один одного
Чому неможливо зупинитися?
У той момент, коли ви тут
З тобою я хочу все знову
І це все
Я, можливо, зможу
З тобою зникає все зло
Крізь відчинені вікна
я дихаю з тобою
Я на мить забуваю про себе
Я хочу більше від вас, я повинен це пройти
І передай мені любов та інші слова
Мені не потрібні слова, я тобі це вже казав
Вони нікуди не дінуться, це лише слова
Я хочу більше від вас, я повинен це пройти
І передай любов, ми передаємо один одного
Я хочу більше від вас, я повинен це пройти
І передай любов, ми передаємо один одного