Переклад тексту пісні Chłopiec - Krzysztof Zalewski

Chłopiec (оригінал)

Nie zostało po mnie nic, nie nazywa się mną plac
Moja skóra w szafie śpi, zgasły wszystkie okna
Nie zostało po mnie nic, nie zapisał mi się ślad
Nie dopchałem się na szczyt, trzeba było dłużej spać
Znowu na mnie patrzy, gapi się mały chłopiec
Znowu na mnie patrzy, widzę go w każdym lustrze
Znowu na mnie patrzy, i co myśli o sobie
Co myśli o mnie, nie wiem, nie
Nie zostało po mnie nic, miałem kiedyś o tym sen
Że w przyszłości zostanę kimś, trzeba było zostać
Mogłem być doktorem dusz, mogłem być pasterzem ciał
Mogłem żyć tak jakbym tego chciał, mogłem dłużej pospać
Znowu na mnie patrzy, gapi się mały chłopiec
Znowu na mnie patrzy, widzę go w każdym lustrze
Znowu na mnie patrzy, i co myśli o sobie
Co myśli o mnie, nie wiem, nie

Chłopiec (переклад)

Від мене нічого не залишилося, площа мною не зветься
Моя шкіра в шафі спить, всі вікна викрито
Від мене нічого не залишилося, від мене не залишилося і сліду
На вершину не дійшов, спати довше
Він знову дивиться на мене, маленький хлопчик дивиться
Він знову дивиться на мене, я бачу його в кожному дзеркалі
Він знову дивиться на мене і на те, що думає про себе
Що він думає про мене, я не знаю, ні
Від мене нічого не залишилося, колись мені це приснилося
Щоб у майбутньому я кимось став, ти повинен був стати
Я міг би бути лікарем душ, я міг би бути пастирем тіл
Я міг жити, як хотів, я міг спати довше
Він знову дивиться на мене, маленький хлопчик дивиться
Він знову дивиться на мене, я бачу його в кожному дзеркалі
Він знову дивиться на мене і на те, що думає про себе
Що він думає про мене, я не знаю, ні