Переклад тексту пісні Кто тебе сказал - Kristina Si

Кто тебе сказал (оригінал)

— Кто тебе сказал, что я уловила твой сигнал?
— Не знаю
— Кто тебе сказал, а ты ведь сам это выдумал?
— Хмм… нет
— Кого ты тут искал?
— Тебя
— Ну ты и дое…
— В смысле?
— Ну кто тебе сказал, ты просто обознался
Ты вроде был по нраву мне и я дала… номер,
Но терпеть тебя я не смогла, сорри
Я умею нервы жечь дотла
Спорим?
Придержи все свои бла-бла-бла
— Ну кто тебе сказал?
— Кто тебе сказал?
— Ну кто тебе сказал?
— Ну кто тебе сказал?
— Ну кто тебе сказал?
— Что я
— Ну кто тебе сказал?
— Твоя
— Ну кто тебе сказал?
— Что я от тебя без ума
— Ну кто тебе сказал?
Телефон звонит (алло), твое имя на дисплее (это я)
Ты уже в пути, (подожди) но я опять уйти успею (где ты?)
Меня не найти, но ты за мною тенью (стой)
Ну кто тебе сказал?
Ты вроде был по нраву мне, и я дала (номер)
Но терпеть тебя я не смогла, сорри
Я умею нервы жечь дотла, спорим?
Придержи все свои бла-бла-бла
— Ну кто тебе сказал?
— Кто тебе сказал?
— Ну кто тебе сказал?
— Ну кто тебе сказал?
— Ну кто тебе сказал?
— Что я
— Ну кто тебе сказал?
— Твоя
— Ну кто тебе сказал?
— Что я от тебя без ума
— Ну кто тебе сказал?
— Привет
— Я искал тебя так долго
— Честно?
— Ты одна мне нужна
— Ну да
— Без тебя так одиноко.
Эй малая, иди сюда!
— В смысле?
— Твои подруги не причем здесь
— Кто?
— Все твои подруги ни о чем
— Ты оху???
— Вы не оставите вдвоем нас
— Они со мной
— Они подумают, что я влюблен
Кто тебе сказал, что я без ума?
Кто тебе сказал, ты подумай сама
Я читаю твой взгляд, не лечи меня мать
Виноват не игрок, виновата игра
(Да) Я с тобою до утра
И ты мне вместо завтрака готовишь скандал
(А чё?) Я не создан для тебя
— Ну кто тебе сказал?
— Кто тебе сказал?
— Ну кто тебе сказал?
— Ну кто тебе сказал?
— Ну кто тебе сказал?
— Что я
— Ну кто тебе сказал?
— Твоя
— Ну кто тебе сказал?
— Что я от тебя без ума
— Ну кто тебе сказал?

(переклад)

— Хто тобі сказав, що я вловила твій сигнал?
- Не знаю
— Хто тобі сказав, а ти сам це вигадав?
— Хмм… ні
—Кого ти тут шукав?
— Тебе
— Ну ти і до...
- В сенсі?
— Ну хто тобі сказав, ти просто дізнався
Ти начебто був до вподоби мені і я дала... номер,
Але терпіти тебе я не змогла, соррі
Я вмію нерви палити вщент
Сперечаємося?
Притримай усі свої бла-бла-бла
—Ну, хто тобі сказав?
- Хто тобі сказав?
—Ну, хто тобі сказав?
—Ну, хто тобі сказав?
—Ну, хто тобі сказав?
- Що я
—Ну, хто тобі сказав?
— Твоя
—Ну, хто тобі сказав?
— Що я від тебе без розуму
—Ну, хто тобі сказав?
Телефон дзвонить (алло), твоє ім'я на дисплеї (це я)
Ти вже в шляху, (чекай) але знову піти встигну (де ти?)
Мене не найти, алети за мною тінню (стій)
Хто тобі сказав?
Ти начебто був до вподоби мені, і я дала (номер)
Але терпіти тебе я не змогла, соррі
Я вмію нерви палити вщент, сперечаємося?
Притримай усі свої бла-бла-бла
—Ну, хто тобі сказав?
- Хто тобі сказав?
—Ну, хто тобі сказав?
—Ну, хто тобі сказав?
—Ну, хто тобі сказав?
- Що я
—Ну, хто тобі сказав?
— Твоя
—Ну, хто тобі сказав?
— Що я від тебе без розуму
—Ну, хто тобі сказав?
- Вітаю
—Я шукав тебе так довго
— Чесно?
— Ти одна мені потрібна
- Ну так
— Без тебе так самотньо.
Гей мала, йди сюди!
- В сенсі?
— Твої подруги не причому тут
— Хто?
— Всі твої подруги ні про що
— Ти оху???
— Ви не залишите вдвох нас
—Вони зі мною
— Вони подумають, що я закоханий
Хто тобі сказав, що я без розуму?
Хто тобі сказав, ти подумай сама
Я читаю твій погляд, не лікуй мене мати
Винен не гравець, винна гра
(Так) Я з тобою до ранку
І ти мені замість сніданку готуєш скандал
(А що?) Я не створений для тебе
—Ну, хто тобі сказав?
- Хто тобі сказав?
—Ну, хто тобі сказав?
—Ну, хто тобі сказав?
—Ну, хто тобі сказав?
- Що я
—Ну, хто тобі сказав?
— Твоя
—Ну, хто тобі сказав?
— Що я від тебе без розуму
—Ну, хто тобі сказав?