Переклад тексту пісні Гасим свет - Kristina Si

Гасим свет (оригінал)

Первый Куплет:
Этот город, что вечно тесен, научит меня ждать
Эти тысячи грустных песен, все что смогла тебе я дать
Может ты, может я, может кто-нибудь кроме нас
Сможет просто любить не боясь посторонних глаз
Припев:
Мы гасим свет, снимаем маски
Тебе решать, сам выбирай роль
Мы гасим свет, играем в прятки
Не верь своим глазам, следуй за мной
Второй Куплет:
Эти люди, что вечно злятся научили меня добру
Этот город холодных станций, ты оставил меня одну
Может ты, может я, может кто-нибудь кроме нас
Сможет в городе лжи без ума полюбить хоть раз
Припев:
Мы гасим свет, снимаем маски
Тебе решать, сам выбирай роль
Мы гасим свет, играем в прятки
Не верь своим глазам, следуй за мной
Разбуди меня своим чистом взглядом
В каждой новой жизни мы проснемся рядом
Разбуди меня своим чистом взглядом
В каждой новой жизни мы проснемся рядом

(переклад)

Перший Куплет:
Це місто, що вічно тісне, навчить мене чекати
Ці тисячі сумних пісень, все, що змогла тобі я дати
Може ти, може я, може хтось крім нас
Зможе просто любити не боячись сторонніх очей
Приспів:
Ми гасимо світло, знімаємо маски
Тобі вирішувати, сам вибирай роль
Ми гасимо світло, граємо в хованки
Не вір своїм очам, іди за мною
Другий Куплет:
Ці люди, що вічно злиться навчили мене добру
Це місто холодних станцій, ти залишив мене одну
Може ти, може я, може хтось крім нас
Чи зможе в місті брехні без розуму полюбити хоч раз
Приспів:
Ми гасимо світло, знімаємо маски
Тобі вирішувати, сам вибирай роль
Ми гасимо світло, граємо в хованки
Не вір своїм очам, іди за мною
Розбуди мене своїм чистим поглядом
У кожному новому житті ми прокинемося поруч
Розбуди мене своїм чистим поглядом
У кожному новому житті ми прокинемося поруч