Переклад тексту пісні When All the Stars Have Died - Kris Allen

When All the Stars Have Died (оригінал)

Have you ever known a love that’s lived on after
A heart’s last beat or a lung’s last sigh
Well I think I found it
And I wonder what it means to say forever
'Cause my mind can only try to comprehend
There’s no way around it
But I’ll spend my days living to show her
When all the canyons have run dry
And all the birds have sung their songs
When all the blue has left the sky
I’ll stop loving her
When all the stars have died
And I wonder will she know how I’m feeling
'Cause sometimes my words can only complicate
Well I wanna show her
In every fire, I wanna be her rain
In all of the nights, I wanna be her everlasting day
Again and again and again
And when all the canyons have run dry
When all the birds have sung their songs
And all the blue has left the sky
I’ll stop loving her
When all the stars have died
Well I hope that she knows
That my love doesn’t go when I go
Well I hope that she knows
That my love doesn’t go when I go
Well I hope that she knows
Oh, I hope that she knows
That when all the canyons have run dry
And all the birds have sung their songs
And all the blue has left the sky
And when the sun’s forgotten how to shine
And gravity has lost its hold
And when all the blue has left the sky
I’ll stop loving her
I’ll stop loving her
When all the stars have died

(переклад)

Ви коли-небудь знали любов, яка живе після
Останній удар серця чи останнє зітхання легенів
Ну, думаю, я знайшов
І мені цікаво, що означає говорити вічно
Бо мій розум може лише спробувати осягнути
Неможливо обійти це
Але я проведу свої дні, щоб показати їй
Коли всі каньйони висохнуть
І всі птахи співали свої пісні
Коли вся блакить покинула небо
Я перестану її любити
Коли померли всі зірки
І мені цікаво, чи дізнається вона, що я відчуваю
Бо інколи мої слова можуть лише ускладнювати
Ну, я хочу їй показати
У кожному вогні я хочу бути її дощем
Усі ночі я хочу бути її вічним днем
Знову і знову і знову
А коли всі каньйони висохнуть
Коли всі птахи заспівали свої пісні
І все синє покинуло небо
Я перестану її любити
Коли померли всі зірки
Я сподіваюся, що вона знає
Що моя любов не йде, коли я йду
Я сподіваюся, що вона знає
Що моя любов не йде, коли я йду
Я сподіваюся, що вона знає
О, я сподіваюся, що вона знає
Коли всі каньйони висохнуть
І всі птахи співали свої пісні
І все синє покинуло небо
І коли сонце забуло, як світити
І гравітація втратила свою силу
І коли все синє покине небо
Я перестану її любити
Я перестану її любити
Коли померли всі зірки