Переклад тексту пісні If We Keep Doing Nothing - Kris Allen

If We Keep Doing Nothing (оригінал)

The sun is set, the day is done
We laid to rest another one
A mother cries for her only son
Broken-hearted
We say a prayer, we start a fight
Don’t know which to do tonight
'Cause either way, we end up right
Back where we started
No, we can’t just look away
No, we can’t just stay the same
No, we can’t let tomorrow be another today
'Cause if we keep doing nothing
Then nothing will ever change
Well, I know you see it on the news
Asking which side are you gonna choose
Well, the game is real
So both sides lose
No one gets anywhere at all
And the house is burning to the ground
While all of us just stand around
A fight about what’s bringing it down
Pointing fingers until it falls
No, we can’t just look away
No, we can’t just stay the same
No, we can’t let tomorrow be another today
'Cause if we keep doing nothing
Then nothing will ever change
Something has got to be done
Before we lose another one
No, we can’t just look away
No, we can’t just stay the same
No, we can’t let tomorrow be another today
'Cause if we keep doing nothing
Then nothing will ever change

(переклад)

Сонце зайшло, день пройшов
Ми поклали відпочити ще одного
Мати плаче за єдиним сином
З розбитим серцем
Ми промовляємо молитву, починаємо бійку
Не знаю, що робити сьогодні ввечері
Тому що в будь-якому випадку ми в кінцевому підсумку праві
Повернувшись з того, з чого ми почали
Ні, ми не можемо просто відвести погляд
Ні, ми не можемо залишатися незмінними
Ні, ми не можемо дозволити завтрашньому дню стати іншим
Тому що якщо ми продовжимо нічого не робити
Тоді нічого ніколи не зміниться
Я знаю, що ви бачите це в новинах
Питаючи, яку сторону ви оберете
Ну, гра справжня
Тож програють обидві сторони
Ніхто нікуди не дістається
І дім горить дотла
Хоча всі ми просто стоїмо поруч
Боротьба з приводу того, що її приносить
Вказувати пальцями, поки не впаде
Ні, ми не можемо просто відвести погляд
Ні, ми не можемо залишатися незмінними
Ні, ми не можемо дозволити завтрашньому дню стати іншим
Тому що якщо ми продовжимо нічого не робити
Тоді нічого ніколи не зміниться
Треба щось робити
Перш ніж втратити ще одну
Ні, ми не можемо просто відвести погляд
Ні, ми не можемо залишатися незмінними
Ні, ми не можемо дозволити завтрашньому дню стати іншим
Тому що якщо ми продовжимо нічого не робити
Тоді нічого ніколи не зміниться