Переклад тексту пісні Waves - Kris Allen

Waves (оригінал)

Pretty girl, got that look in her eyes
She might be trouble, but trouble’s what you need sometimes
She can’t hold back and she won’t let go
Like a sinking ship that’s keeping me afloat
Well, someone told me «watch out»
And another told me «run»
But I’ve always been a bullseye looking for a gun
But she is my hurricane
And I am her ocean
And we could make the biggest waves
Cause she makes me move;
she moves me
Cause she makes me move;
she moves me
A reckless heart and a dangerous mind
That combination, a beautiful disaster every time
And she makes me mad, but she, she makes me stronger
I guess that love’s not always a sweet, sweet song
Well, someone told me «watch out»
And another told me «run»
But I’ve always been a bullseye looking for a loaded gun
But she is my hurricane
And I am her ocean
And we could make the biggest waves
Cause she makes me move;
she moves me
Cause she makes me move;
she moves me, yes
Na-na-na na-na
Na-na-na na-na
Na-na-na na-na na-na
Na-na-na na-na
Na-na-na na-na
Na-na-na na-na na-na
Well, someone told me «watch out»
And another told me «run»
And I don’t know if this is what I need
But God, it’s all I want
But she is my hurricane
And I, I am her ocean
And we could make the biggest waves
Cause she makes me move;
she moves me
Cause she makes me move;
she moves me
Cause she makes me move;
she moves me

(переклад)

Гарна дівчина, у неї такий погляд
Вона може бути проблемою, але неприємності – це те, що вам іноді потрібно
Вона не може стриматися і не відпустить
Як корабель, що тоне, який тримає мене на плаву
Ну, хтось сказав мені «обережно»
А інший сказав мені «бігай»
Але я завжди шукав пістолет
Але вона мій ураган
І я її океан
І ми можемо зробити найбільші хвилі
Тому що вона змушує мене рухатися;
вона мене рухає
Тому що вона змушує мене рухатися;
вона мене рухає
Безрозсудне серце і небезпечний розум
Це поєднання, прекрасна катастрофа кожного разу
І вона зводить мене з розуму, але вона робить мене сильнішим
Я припускаю, що кохання не завжди солодка, мила пісня
Ну, хтось сказав мені «обережно»
А інший сказав мені «бігай»
Але я завжди шукав заряджену зброю
Але вона мій ураган
І я її океан
І ми можемо зробити найбільші хвилі
Тому що вона змушує мене рухатися;
вона мене рухає
Тому що вона змушує мене рухатися;
вона мене рухає, так
На-на-на на-на
На-на-на на-на
На-на-на на-на на-на
На-на-на на-на
На-на-на на-на
На-на-на на-на на-на
Ну, хтось сказав мені «обережно»
А інший сказав мені «бігай»
І я не знаю, чи це те, що мені потрібно
Але, Боже, це все, чого я хочу
Але вона мій ураган
І я, я її океан
І ми можемо зробити найбільші хвилі
Тому що вона змушує мене рухатися;
вона мене рухає
Тому що вона змушує мене рухатися;
вона мене рухає
Тому що вона змушує мене рухатися;
вона мене рухає