Переклад тексту пісні Safe Harbor - Kris Allen

Safe Harbor (оригінал)

Some day you’ll sail away
The winds will call your name
You’ll finally hear the whispering
And I’ll curse the moon at night
For pulling on the tide
That’ll carry you from me
I’ll wish I was dreaming
Ain’t that the way it goes
But here’s a secret
'Fore you push back from the shore
If you ever need to run for cover
You know exactly where to run
And if it’s love you need to rediscover
Here in my heart there is enough
You can always come and lay down your armor
'Cause I am your safe harbor
Some day you’ll sail away
Maybe to outer space
In search of all the reasons why
And I’m sure that while you’re gone
I’ll be reflecting on
Every time you asked for my foolish advice
Hoping I said the right thing once or twice
If you ever need to run for cover
You know exactly where to run
And if it’s love you need to rediscover
Here in my heart there is enough
You can always come and lay down your armor
'Cause I am your safe harbor
My love is a fortress
My love is a fortress
My love is a fortress
My love is a fortress

Safe Harbor (переклад)

Колись ти відпливеш
Вітри покличуть твоє ім’я
Ви нарешті почуєте шепіт
І я проклинаю місяць уночі
Щоб тягнути приплив
Це віднесе тебе від мене
Мені б хотілося мріяти
Це не так
Але тут є секрет
— Перш ніж відштовхнутися від берега
Якщо вам коли-небудь знадобиться втекти в укриття
Ви точно знаєте, куди бігти
І якщо це кохання, вам потрібно відкрити заново
Тут, у моєму серці, достатньо
Ви завжди можете прийти і скласти броню
Тому що я ваша безпечна гавань
Колись ти відпливеш
Можливо, у космос
У пошуку всіх причин
І я впевнений, що поки тебе немає
Я буду розмірковувати
Щоразу, коли ти просив моєї дурної поради
Сподіваюся, я одно чи двічі сказав правильне слово
Якщо вам коли-небудь знадобиться втекти в укриття
Ви точно знаєте, куди бігти
І якщо це кохання, вам потрібно відкрити заново
Тут, у моєму серці, достатньо
Ви завжди можете прийти і скласти броню
Тому що я ваша безпечна гавань
Моя любов — фортеця
Моя любов — фортеця
Моя любов — фортеця
Моя любов — фортеця