Переклад тексту пісні Звероящер - Крематорий

Звероящер (оригінал)

По асфальту фланируют женщины,
Заполняя собой перекрестки.
У кого-то имеется пропуск,
У кого-то нет ничего,
У кого-то есть имитатор,
У кого-то есть «Мерседес»,
А у кого-то есть звероящер,
Который умеет говорить «I love you!»
В квартире с евроремонтом
В доме у Триумфальной арки
Проживают две англичанки,
Собирают стерлинги-фунты.
Ходят слухи, что между ними
Существует интимная связь…
И у каждой есть звероящер,
Который умеет говорить «I love you!»
А в прошлом месяце один меланхолик
Без ключей и без приглашенья
Влез в обозначенную квартиру
(В доме у Триумфальной арки).
Ему хотелось стерлингов-фунтов,
Ему хотелось легкой наживы,
Но повстречался ему звероящер,
Который внезапно сказал: «I fuck you!»
Я приведу тебе еще один довод,
Основанный на наблюдении
За людьми и за животными,
И за теми, кто между ними.
Можно стать в этой жизни счастливым,
Можно даже стать бессмертным,
Если есть у тебя звероящер,
Который умеет говорить «I love you!»

(переклад)

За асфальтом фланують жінки,
Заповнюючи собою перехрестя.
У когось є перепустка,
У когось немає нічого,
У когось є імітатор,
У когось є «Мерседес»,
А у когось є звіроящер,
Який вміє говорити «Ilove you!»
У квартирі з євроремонтом
У будинку у Триумфальної арки
Проживають дві англійки,
Збирають стерлінги-фунти.
Ходять чутки, що між ними
Існує інтимний зв'язок…
І у кожний є звіроящер,
Який вміє говорити «Ilove you!»
А в минулого місяця один меланхолік
Без ключів і без запрошення
Вліз у позначену квартиру
(У будинку у Триумфальної арки).
Йому хотілося стерлінгів-фунтів,
Йому хотілося легкої наживи,
Але зустрічався йому звіроящер,
Який раптово сказав: "Ifuck you!"
Я наведу тобі ще один аргумент,
Заснований на спостереженні
За людьми та за тваринами,
І за тими, хто між ними.
Можна стати в цьому житті щасливим,
Можна навіть стати безсмертним,
Якщо є у тебе звіроящер,
Який вміє говорити «Ilove you!»