Переклад тексту пісні Лепрозорий - Крематорий

Лепрозорий (оригінал)

Эй вы, пещерные люди, уставшие ждать ответа,
Объясните нам лучше сущность белого света.
Дом и работа - как Содом и Гоморра,
Но вот движется кто-то, пора тушить папиросы...
О, галантная леди, разверни свой бульдозер,
Зачерпни эту землю, мы заложим фундамент,
Ведь безголовые дети Вакха и Венеры
Уже целуют деревья, наполняя их гноем.
Эти люди страдают проказой, они не верят больше природе.
Эй вы, сильные духом, пора строить лепрозорий!
Прочь руки, долой пистолеты, долой жестокость и злобу!
Заройте камни поглубже в землю, подарите нам любовь и свободу,
Ведь безголовые дети Вакха и Венеры
Уже целуют деревья, наполняя их гноем.
Эти люди страдают проказой, они не верят больше природе.
Эй вы, сильные духом, пора строить лепрозорий!
Эти люди страдают проказой, они не верят больше природе.
Вместо бомб, ракет и напалма постройте лучше лепрозорий!..

Лепрозорий (переклад)

Гей ви, печерні люди, що втомилися чекати відповіді,
Поясніть нам краще суть білого світла.
Будинок і робота - як Содом та Гоморра,
Але ось рухається хтось, настав час гасити цигарки...
О, галантна леді, розгорни свій бульдозер,
Зачерпни цю землю, ми закладемо фундамент,
Адже безголові діти Вакха та Венери
Вже цілують дерева, наповнюючи їх гноєм.
Ці люди страждають на проказу, вони не вірять більше природі.
Гей ви, сильні духом, настав час будувати лепрозорій!
Геть руки, геть пістолети, геть жорстокість і злість!
Зарийте каміння глибше в землю, подаруйте нам любов і свободу,
Адже безголові діти Вакха та Венери
Вже цілують дерева, наповнюючи їх гноєм.
Ці люди страждають на проказу, вони не вірять більше природі.
Гей ви, сильні духом, настав час будувати лепрозорій!
Ці люди страждають на проказу, вони не вірять більше природі.
Замість бомб, ракет і напалму побудуйте краще лепрозорій!