Переклад тексту пісні Геенна Огненная - Крематорий

Геенна Огненная (оригінал)

Геенна огненная ждет гостей,
Мне вчера было лень, а сегодня я еду к ней,
Пальцы трогают гриф, извлекая мотив,
Километры бегут, а время стоит.
А мои попутчики - клоуны и жулики,
Смотрят в темную даль, потребляют алкоголь,
То забудутся сном, то споют о своем -
О геенне огненной все их песни.
До звезды.
Из-под колес разлетается пыль, оркестр играет кадриль,
За спиной догорают мосты, дорога лежит в тартарары.
Обнаглевший машинист перочинным ножичком
Подрезает моему ангелу крыла.
Мне приходит мысль - а не напиться ли вдрызг,
И геенне огненной обо всем поплакаться?

Геенна Огненная (переклад)

Геєна вогненна чекає на гостей,
Мені вчора було ліньки, а сьогодні я їду до неї,
Пальці чіпають гриф, витягуючи мотив,
Кілометри біжать, а час стоїть.
А мої попутники - клоуни та шахраї,
Дивляться в темну далечінь, споживають алкоголь,
То забудуться сном, то заспівають про своє.
Про геєну вогненну всі їхні пісні.
До зірки.
З-під коліс розлітається пил, оркестр грає кадриль,
За спиною догоряють мости, дорога лежить у тартарарі.
Нахабний машиніст складаним ножиком
Підрізає моєму янголові крила.
Мені приходить думка - а чи не напитися вщент,
І геєнні вогненної за все поплакатися?