| Папа с мамой уехали в Европу и оставили сыну квартиру.
| Тато з мамою поїхали до Європи та залишили синові квартиру.
|
| Мы приходили к нему каждый день с красно-розовым эликсиром
| Ми приходили до нього щодня з червоно-рожевим еліксиром
|
| И, отдавая дань вину, умирали один за другим,
| І, віддаючи данину вину, помирали один за одним,
|
| А он был самым стойким бойцом - он всегда оставался живым!
| А він був найстійкішим бійцем – він завжди залишався живим!
|
| Эй, Хабибулин! | Гей, Хабібулін! |
| Эй, Хабибулин!
| Гей, Хабібулін!
|
| Мы приводили к нему своих дам, но половой супермен
| Ми приводили до нього своїх дам, але статевий супермен
|
| Выгонял нас вон и враз уводил их к себе в гарем,
| Виганяв нас геть і враз відводив їх у гарем,
|
| И, если собрать вместе всех женщин, которых любил он,
| І, якщо зібрати разом усіх жінок, яких він любив,
|
| Тогда придется в срочном порядке арендовать стадион.
| Тоді доведеться терміново орендувати стадіон.
|
| Эй, Хабибулин! | Гей, Хабібулін! |
| Эй, Хабибулин!
| Гей, Хабібулін!
|
| Жизнь протекала красивой рекой привольно и широко,
| Життя протікало гарною річкою привольно і широко,
|
| Не было денег, но были друзья, женщины и тепло...
| Не було грошей, але були друзі, жінки та тепло.
|
| Но случилась с ним вдруг беда - на гениталиях выскочил прыщ,
| Але трапилося з ним раптом лихо - на геніталіях вискочив прищ,
|
| И любимец Венеры, гигант любви вдруг превратился в мышь.
| І улюбленець Венери, гігант кохання раптом перетворився на мишу.
|
| Эй, Хабибулин! | Гей, Хабібулін! |
| Эй, Хабибулин!
| Гей, Хабібулін!
|
| Папа с мамой вернулись из Европы с чемоданами и рюкзаками,
| Тато з мамою повернулися з Європи з чемоданами та рюкзаками,
|
| А сын их лежит на грязном диване с закрытыми глазами.
| А син їх лежить на брудному дивані із заплющеними очима.
|
| Пусто в квартире - все унесли его друзья и подруги.
| Порожньо у квартирі – всі забрали його друзі та подруги.
|
| Мама с упреком глядит на сына, а по сыну ползают мухи...
| Мама з докором дивиться на сина, а по сину повзають мухи.
|
| Эй, Хабибулин! | Гей, Хабібулін! |
| Эй, Хабибулин!
| Гей, Хабібулін!
|
| Эй, Хабибулин! | Гей, Хабібулін! |
| Эй, Хабибулин! | Гей, Хабібулін! |