Переклад тексту пісні Всадник - Крематорий

Всадник (оригінал)

Я и моё солнце
Сперва бежали рысью,
А после сорока перешли на галоп.
Чтобы быть начеку,
Чтобы жить и наслаждаться жизнью,
Она купила наручники и телескоп.
Она хотела сделать так, чтобы были всегда,
Чтобы были всегда и не ушли никуда
Дни весёлые, Всадник Огненный,
Всадник Огненный, дни весёлые!
А под Всадником - тело небесное.
Тело сладкое, Всадник Огненный -
Я и моё солнце!
Она умела языком
Так растопить вселенские льды,
Чтобы все восприняли это всерьез.
Повторить этот финт
Смог бы разве только сам Коперфильд,
Да ещё волшебник из страны Оз.
Она хотела сделать так, чтобы были всегда,
Чтобы были всегда и не ушли никуда
Дни весёлые, Всадник Огненный,
Всадник Огненный, дни весёлые.
А под Всадником - тело небесное.
Тело сладкое, Всадник Огненный -
Я и моё солнце!
Дни весёлые, Всадник Огненный,
Всадник Огненный, дни весёлые.
А под Всадником - тело небесное.
Тело сладкое, Всадник Огненный -
Я и моё солнце!

Всадник (переклад)

Я та моє сонце
Спочатку бігли риссю,
А після сорока перейшли на галоп.
Щоб бути напоготові,
Щоб жити і насолоджуватися життям,
Вона купила наручники та телескоп.
Вона хотіла зробити так, щоб були завжди,
Щоб були завжди і не пішли нікуди
Дні веселі, Вершник Вогненний,
Вершник Вогняний, дні веселі!
А під Вершником – тіло небесне.
Тіло солодке, Вершник Вогненний -
Я та моє сонце!
Вона вміла язиком
Так розтопити вселенські льоди,
Щоб усі сприйняли це всерйоз.
Повторити цей фінт
Зміг би хіба сам Коперфільд,
Та ще чарівник із країни Оз.
Вона хотіла зробити так, щоб були завжди,
Щоб були завжди і не пішли нікуди
Дні веселі, Вершник Вогненний,
Вершник Вогняний, дні веселі.
А під Вершником – тіло небесне.
Тіло солодке, Вершник Вогненний -
Я та моє сонце!
Дні веселі, Вершник Вогненний,
Вершник Вогняний, дні веселі.
А під Вершником – тіло небесне.
Тіло солодке, Вершник Вогненний -
Я та моє сонце!