Переклад тексту пісні Аутсайдер - Крематорий

Аутсайдер (оригінал)

Ты достойна кисти фламанца, я не достоин мазни маляра
Ты родилась и жила под счастливой звездой
Я — Аутсайдер, нищий изгой, жил всегда за чертой
В луже чистой воды
Вдали от глобальных идей, врагов и друзей
И ты кричишь, как бездомная — «Да здраствует дом!»
Я кричу как безумный — «Да здраствует лужа!»
Но в железной двери железный замок
И запрещено глядеть в потолок, и слушать Hard — Rock
Из двух систем бытия, пожалуй я выберу ту В которой нет тебя
Ты будешь жить там, я буду жить здесь
Ты будешь строить семейный храм, а я буду пить вино
Я умру от цирроза, ты откроешь окно,
Но едва ли ты вспомнишь меня, когда повалит дым из трубы
Мне наплевать жив я иль мертв
Куда-то иду или пьян с утра
Твой папа сказал, что я порнократ,
А я видел в жизни так много дерьма
Я сказал ему — «Да», но боже как ты глупа
Ведь это была игра, и я сыграл эту роль
Ты будешь жить там, я буду жить здесь
Ты будешь строить семейный храм, а я буду пить вино
Я умру от цироза, ты откроешь окно,
Но едва ли ты вспомнишь меня, когда повалит дым из трубы

(переклад)

Ти гідна кисті фламанця, я не гідний мазні маляра
Ти народилася і жила під щасливою зіркою
Я — Аутсайдер, жебрак ізгой, жив завжди за чортом
У калюжі чистої води
Вдалині від глобальних ідей, ворогів та друзів
І|ти|
Я кричу як божевільний — «Та¸здрастує калюжа!»
Але в залізних дверях залізний замок
І заборонено дивитися в стелю,і слухати Hard — Rock
З двох систем буття, мабуть я виберу ту У якій немає тебе
Ти житимеш там, я житиму тут
Ти будуватимеш сімейний храм, а буду пити вино
Я помру від цирозу, ти відчиниш вікно,
Але ле ли ти згадаєш мене, коли повалить дим із труби
Мені начхати живий я іль мертвий
Кудись іду чи п'яний з ранку
Твій тато сказав, що я порнократ,
А я бачив у життя так багато лайна
Я сказав йому — так, але боже як ти дурна
Адже це була гра, і я зіграв цю роль
Ти житимеш там, я житиму тут
Ти будуватимеш сімейний храм, а буду пити вино
Я помру від цирозу, ти відчиниш вікно,
Але ле ли ти згадаєш мене, коли повалить дим із труби