Переклад тексту пісні Женщина-пила - Крематорий

Женщина-пила (оригінал)

Ах, оставь ты меня в покое, злая женщина-пила,
Несмотря на то, что мы с тобою были так близки вчера.
Ты мне не жена, больше не жена, женщина-пила…
О, не грози ты мне судом, меня он не волнует.
Полно кругом роскошных дам, и никто их не целует…
Только я один, только я один, только я один…
Ах, как хорошо быть женатым
И иногда быть холостым!
Ах, как хорошо быть женатым,
И иногда быть холостым!
Я не адепт, я не поклонник свального греха
Я простой естествоиспытатель, а правда жизни такова:
Ты ведь не одна, женщина-пила — правда такова!
Как хорошо быть женатым,
Но иногда быть холостым!
Ах, как хорошо быть женатым,
Но иногда быть холостым!

(переклад)

Ах, залиш ти мене в спокої, зла жінка-пила,
Незважаючи на те, що ми з тобою були такі близькі вчора.
Ти мені не дружина, більше не дружина, жінка-пила ...
О, не грози ти мені судом, мене він не хвилює.
Повно навколо розкішних дам, і ніхто їх не цілує ...
Тільки я один, тільки один, тільки один…
Ах, як добре бути одруженим
І іноді бути неодруженим!
Ах, як добре бути одруженим,
І іноді бути неодруженим!
Я не адепт, я не шанувальник свального гріха
Я простий дослідник природи, а правда життя така:
Ти, адже не одна, жінка-пила — правда така!
Як добре бути одруженим,
Але іноді бути неодруженим!
Ах, як добре бути одруженим,
Але іноді бути неодруженим!