Переклад тексту пісні Твари - Крематорий

Твари (оригінал)

Брошеные в блю, списаные в хлам
Чистые, как мухи, грязные, как брильянт
Лучезарных теток, любящие пальцем
Одетые во фраки, обученные танцам
Сосущие воздух, наполненный запахом гари —
Твари, играющие на дудках
Кто хоть раз бывал там, до смерти не забудет
Тихую лагуну, в которой греют руки
Седые горлопаны — мудрые, как эпос
Из дерьма и свиста построившие крепость…
Вот и весь рассказ о том, как меня достали
Твари, играющие на дудках

Твари (переклад)

Кинуті в блю, списані в хлам
Чисті, як мухи, брудні, як діамант
Променистих тіток, які люблять пальцем
Одягнені во фраки, навчені танцям
Сосучі повітря, наповнене запахом гару —
Тварини, що грають на дудках
Хто хоч раз бував там, до смерті не забуде
Тиху лагуну, в якій гріють руки
Сиві горлопани—мудрі, як епос
Із лайна і свисту збудували фортецю.
Ось і вся розповідь про те, як мене дістали
Тварини, що грають на дудках