Переклад тексту пісні Три гиены - Крематорий

Три гиены (оригінал)

Три гиены на площади у церкви
Львиную долю рвали на кусочки.
Я зашел в ближайший департамент
И перечислил грешные деянья.
А в мутном небе холодные звезды —
Их слабый свет никогда не согреет меня…
Мама, возьми меня обратно!
Из-за сомнений в Царствии небесном
Великий разум рухнул в одночасье.
Падший ангел в блестящей колеснице
Прокатил меня по этой жизни.
А в мутном небе холодные звезды —
Их слабый свет никогда не согреет меня…
Мама, возьми меня обратно!
Я проснулся с ветреной блудницей
И произвел над ней лоботомию.
Той же ночью, голодные и злые,
Три гиены вошли в мое сознанье.
В мутном небе холодные звезды —
Их слабый свет никогда не согреет меня…
Мама, возьми меня обратно!

Три гиены (переклад)

Три гієни на площі у церкви
Левову частку рвали на шматочки.
Я зайшов до найближчого департаменту
І перерахував грішні діяння.
А в мутному небі холодні зірки —
Їхнє слабке світло ніколи не зігріє мене.
Мамо, візьми мене назад!
Через сумніви в царстві небесному
Великий розум звалився відразу.
Падший ангел у блискучій колісниці
Прокотив мене по цьому житті.
А в мутному небі холодні зірки —
Їхнє слабке світло ніколи не зігріє мене.
Мамо, візьми мене назад!
Я прокинувся з вітряною блудницею
І виробив над нею лоботомію.
Тієї ж уночі, голодні і злі,
Три гієни увійшли до моєї свідомості.
У каламутному небі холодні зірки
Їхнє слабке світло ніколи не зігріє мене.
Мамо, візьми мене назад!