Переклад тексту пісні Степной волк - Крематорий

Степной волк (оригінал)

В холодной комнате поет душа
Хором ведьм и валькирий,
Течет вяло, как Москва-река,
У милой — шизофрения.
Все эти монстры
Жили в ней
И гуляли по моим святым угодьям.
Я ждал слишком долго,
Я так хотел, чтобы стало теплей,
Но лето прошло, и вот настала осень,
Ах, если б я был тем Степным Волком,
Я бы взвыл.
В больном теле возник пожар,
Рвётся пламя наружу.
В холодной комнате злой санитар
Терзает грешную душу.
Все эти монстры
Жили в ней
И гуляли по моим святым угодьям.
Я ждал слишком долго,
Я так хотел, чтобы стало теплей,
Но лето прошло, и вот настала осень,
Ах, если б я был тем Степным Волком,
Я бы взвыл.

(переклад)

У холодній кімнаті співає душа
Хором відьом і валькірій,
Тече мляво, як Москва-ріка,
У милій — шизофренія.
Всі ці монстри
Жили в ній
І гуляли по мої святі угіддя.
Я чекав занадто довго,
Я так хотів, щоб стало тепліше,
Але літо минуло, і ось настала осінь,
Ах, якщо б я був тим Степовим Вовком,
Я би завив.
У хворому тілі виникла пожежа,
Рветься полум'я назовні.
У холодній кімнаті злий санітар
Терзає грішну душу.
Всі ці монстри
Жили в ній
І гуляли по мої святі угіддя.
Я чекав занадто довго,
Я так хотів, щоб стало тепліше,
Але літо минуло, і ось настала осінь,
Ах, якщо б я був тим Степовим Вовком,
Я би завив.