Переклад тексту пісні Сине-розовый Марс - Крематорий

Сине-розовый Марс (оригінал)

Когда отупев от вина богиня
Венера бьет зеркала
На звон приходит Банзай
Снимает штаны и говорит ей — давай
Стальные прутья в ватных мозгах
Шея в бриллиантах, тело в руках
В жилах твой сок (?)
Нонстоп в поту до утра
Без пищи и сна в ожидании когда
С небес упадет сине-розовый марс
Заводной апельсин упал и покатился
И забытый всеми сгнил
С утра из праха его ангел смерти
В небо взмыл
И вставил две обоймы в станок,
Взял на прицел, нажал на курок
И увенчался слюной,
А в это время вдоль по Тверской
В направлении Кремля бежал без трусов
Раненый в зад сине-розовый марс

Сине-розовый Марс (переклад)

Коли отупівши від вина богиня
Венера б'є дзеркала
На дзвін приходить Банзай
Знімає штани і говорить їй — давай
Сталеві прути у ватних мізках
Шия в діамантах, тіло в руках
У жилах твій сік (?)
Нонстоп у поту до ранку
Без їжі і сну в очікуванні коли
З небес впаде синьо-рожевий марс
Заводний апельсин упав і покотився
І забутий усіма згнив
З ранку з праху його ангел смерті
У небо злетів
І вставив дві обойми в верстат,
Взяв на приціл, натиснув на курок
І увінчався слиною,
А в цей час вздовж по Тверській
У напрямі Кремля біг без трусів
Поранений позаду синьо-рожевого марсу