Переклад тексту пісні Реанимационная машина - Крематорий

Реанимационная машина (оригінал)

На ее пальцах кольца Сатурна,
Она пахнет хуже, чем урна.
Ее дед маркиз де Сад,
Ее папа - Шикельгрубер.
Она опасней вируса СПИДа.
Она кровава, как коррида.
Она зовет меня обратно
В царство мрачное Аида.
Реанимационная машина
Реанимационная машина
Реанимационная машина
И на, и на, и на.
Теплая ночь, поздняя осень,
Арбат, дом номер 8,
Здесь жила когда-то Таня,
Я помню это до сих пор.
Кто-то режет в ванной вены,
От любви трясутся стены,
А мы пьем на кухне водку.
С Джимми Хендриксом втроем.
Реанимационная машина
Реанимационная машина
Реанимационная машина
И на, и на, и на.
О, мутноглазая девица,
Ты лелеешь кончик шприца,
Но напрасно, ой напрасно,
Ты летаешь в облаках.
Облака плохая опора,
Ты на землю рухнешь скоро,
И довезет тебя мгновенно
До ближайшего холма.
Реанимационная машина
Реанимационная машина
Реанимационная машина
И на, и на, и на.

(переклад)

На її пальцях обручки Сатурна,
Вона пахне гірше, ніж урна.
Її дід маркіз де Сад,
Її тато – Шикельгрубер.
Вона небезпечніша за вірус СНІДу.
Вона кривава, як корида.
Вона кличе мене назад
У царство похмуре Аїда.
Реанімаційна машина
Реанімаційна машина
Реанімаційна машина
І на, і на, і на.
Тепла ніч, пізня осінь,
Арбат, будинок номер 8,
Тут колись жила Таня,
Я пам'ятаю це й досі.
Хтось ріже у ванній вени,
Від кохання тремтять стіни,
А ми п'ємо на кухні горілку.
Із Джіммі Хендріксом утрьох.
Реанімаційна машина
Реанімаційна машина
Реанімаційна машина
І на, і на, і на.
О, каламутна дівчина,
Ти плекаєш кінчик шприца,
Але даремно, ой, даремно,
Ти літаєш у хмарах.
Хмари погана опора,
Ти на землю звалишся скоро,
І довезе тебе миттєво
До найближчого пагорба.
Реанімаційна машина
Реанімаційна машина
Реанімаційна машина
І на, і на, і на.