| Возьми себе дом, авто и сундук
| Візьми собі будинок, авто і скриньку
|
| Возьми себе всё, что ты видишь вокруг
| Візьми собі все, що ти бачиш навколо
|
| Стань козерогом или стань раком
| Стань козерогом або стань раком
|
| Да стань хоть любым знаком зодиака,
| Так, стань хоч будь-яким знаком зодіаку,
|
| Но Не при памяти ясной, не в пьяном бреду
| Але Не при пам'яті ясної, не в п'яному маренні
|
| Я не стану больше тратить жизнь на войну
| Я не стану більше витрачати життя на війну
|
| По ту сторону зла,
| По той бік зла,
|
| Я буду жить теперь по ту сторону зла
| Я буду жити тепер по той бік зла
|
| И во мраке ночном и в свете дня — по ту сторону зла
| І в темряві нічному і у світлі дня — по ту бік зла
|
| Я буду жить теперь по ту сторону зла
| Я буду жити тепер по той бік зла
|
| От дойной коровы вскормившей тебя
| Від дійної корови, що вигодувала тебе
|
| Остались копыта, цепь и рога
| Залишилися копита, ланцюг і роги
|
| И нет побед, а есть лишь борьба
| І немає перемог, а є лише боротьба
|
| Тебя сжирает время, ты уже почти мертва,
| Тебе зжирає час, ти вже майже мертва,
|
| Но не при памяти ясной, не в пьяном бреду
| Але не при пам'яті ясної, не в п'яному маренні
|
| Я не стану больше тратить жизнь на войну | Я не стану більше витрачати життя на війну |