Переклад тексту пісні Параноид и Психея - Крематорий

Параноид и Психея (оригінал)

В печальном замке с кованой оградой
С благословенья утренней звезды
Они вдвоем — Параноид и Психея
Познали радость истинной любви.
Но как-то раз с похмелья глядя в омут
Она сказала, как мне ни жаль,
Должна уйти я туда, где воды Стикса
Уносят память безвозвратно вдаль.
Немощный старец, измученный склерозом
Вдруг направляя взгляд свой в никуда,
Твердит одно — Прости меня, Психея,
Что не запомнил и не забыл тебя.

Параноид и Психея (переклад)

У печальному замку з кованою огорожею
З благословення ранкової зірки
Вони вдвох — Параноїд та Психея
Пізнали радість істинного кохання.
Але якось з похмілля дивлячись у вир
Вона сказала, як мені не жаль,
Повинна піти я туди, де води Стіксу
Забирають пам'ять безповоротно вдалину.
Немічний старець, змучений склерозом
Раптом спрямовуючи погляд свій у нікуди,
Твердить одне — Пробач мені, Психея,
Що не запам'ятав і не забув тебе.