Переклад тексту пісні Остров сирен - Крематорий

Остров сирен (оригінал)

Вот мой остров грез — хрустальные стены,
Между альфой и бетой внутри воют Сирены
Под дудку и бубен, под пенное пиво
Голосом сладким, греющим душу.
А лица их как лица детей, но со старческим взглядом,
А сердца как большой бассейн, наполненный смрадом.
Я бы стер их в пыль, я скрутил бы их в косяк,
Но кто станет курить такое дерьмо?
А кто уплыл на Остров Сирен, тот домой не вернется,
И кто-то плачет, глядя на Крест, а кто-то смеется.
Но без любви нет смерти, а без смерти нет любви.
Прочь с дороги, свинья!

(переклад)

Ось мій острів мрій — кришталеві стіни,
Між альфою та бетою всередині виють Сирени
Під дудку і бубен, під пінне пиво
Голосом солодким, що гріє душу.
А особи їх як особи дітей, але зі старечим поглядом,
А серця як великий басейн, наповнений смородом.
Я би стер їх в пил, я скрутив би їх у косяк,
Але хто стане курити таке лайно?
А хто відплив на Острів Сирен, той додому не повернеться,
І хтось плаче, дивлячись на Хрест, а хтось сміється.
Але без любові немає смерті, а без смерті немає любові.
Геть з дороги, свиня!