Переклад тексту пісні Осень - Крематорий

Осень - Крематорий
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Осень, виконавця - Крематорий. Пісня з альбому Зомби, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.1990
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Осень

(оригінал)
Был согрет песочный берег солнцем и ветрами,
И, казалось, это время будет длиться бесконечно.
Безобразные вакханки обрели вдруг дивный облик
И на склонах основали город из песка и стали.
И хотели взять все это, но кончилось лето,
И я вспомнил о том, что их нет больше.
Кто теперь в лугах под солнцем собирает травы жизни —
Люди в выцветших мундирах или пьяные пастушки?
Мы покинули то время, устремились в мир далекий,
С облаков сошли на землю и уткнулись в грязь и осень.
Мы хотели взять все это, но кончилось лето,
И я вспомнил о том, что нас нет больше.
(переклад)
Був зігрітий пісочний берег сонцем і вітрами,
І, здавалося, цей час триватиме нескінченно.
Потворні вакханки набули раптом дивного вигляду
І на схилах заснували місто з піску і стали.
І хотіли взяти все це, але кінчилося літо,
І я згадав про тому, що їх немає більше.
Хто тепер у лугах під сонцем збирає трави життя —
Люди у вицвілих мундирах чи п'яні пастушки?
Ми залишили той час, кинулися в світ далекий,
З хмар зійшли на землю і уткнулися в бруд і осінь.
Ми хотіли взяти все це, але скінчилося літо,
І я згадав про тому, що нас немає більше.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Маленькая девочка 2019
Мусорный ветер 2019
Катманду 2016
2001 год 1995
Sexy Cat 1993
Безобразная Эльза 1993
Амстердам 2016
Клубника со льдом 1988
Таня 1993
Яд 1990
Весёлый ансамбль 2002
Аутсайдер 1993
Всадник 2016
Оля 2016
Бар «Под дулом револьвера» 2021
Супермаркет 2016
Шпионы 2020
Лепрозорий 1993
Геенна Огненная 2016
Хабибулин 1993

Тексти пісень виконавця: Крематорий