Переклад тексту пісні Моя деревня - Крематорий

Моя деревня - Крематорий
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Моя деревня, виконавця - Крематорий. Пісня з альбому Кома, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.1987
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Моя деревня

(оригінал)
В стремном скверике на «Пушке»,
Собираясь, бьют баклуши
Лоботрясы с серьгами в ушах.
Кто-то тащится с похмелья,
Кто-то мается с безделья,
Кто-то топит в лужице Му-Му.
У нас в деревне сегодня хит-парад!
У нас в деревне сегодня хит-парад!
Я ненавижу Анне Вески,
«Модерн токинг», «Арабески»,
Презираю Леонтьева с Кобзоном.
Я не варвар, не злодей,
Но тоска берет от всей
Этой телерадиоэстрады.
У нас в деревне сегодня хит-парад!
У нас в деревне сегодня хит-парад!
О, моя деревня, мой родимый дом…
О, моя деревня, мой родимый дом…
В стремном скверике на «Пушке»,
Где, собираясь, бьют баклуши
Лоботрясы с серьгами в ушах,
Я спел отважно и сыграл
Песни, что придумал сам,
И молниеносно был схвачен, скручен, взят.
У нас в деревне не дремлет зоркий глаз!
У нас в деревне не дремлет зоркий глаз!
И вот я еду на корове
По проселочной дороге,
А за мною бегут толпою гневной
Хиппи, панки, анархисты,
Рокеры и металлисты,
И вертлявые танцоры брейка.
У нас в деревне сегодня хит-парад!
У нас в деревне все время хит-парад!
О, моя деревня, мой родимый дом…
О, моя деревня, мой родимый дом…
(переклад)
У стрімкому скверику на «Гарматі»,
Збираючись, б'ють байдики
Лоботряси із серьгами у вухах.
Хтось тягнеться з похмілля,
Хтось мається з безділля,
Хтось топить у калюжці Му-Му.
У нас у селі сьогодні хіт-парад!
У нас у селі сьогодні хіт-парад!
Я ненавиджу Ганні Вески,
"Модерн токінг", "Арабески",
Зневажаю Леонтьєва з Кобзоном.
Я не варвар, не лиходій,
Але туга бере від усієї
Цієї телерадіоестради.
У нас у селі сьогодні хіт-парад!
У нас у селі сьогодні хіт-парад!
О, моє село, мій рідний будинок…
О, моє село, мій рідний будинок…
У стрімкому скверику на «Гарматі»,
Де, збираючись, б'ють байдики
Лоботряси із серьгами у вухах,
Я заспівав відважно і зіграв
Пісні, що вигадав сам,
І блискавично був схоплений, скручений, узятий.
У нас у селі не дрімає пильне око!
У нас у селі не дрімає пильне око!
І ось я їду на корові
По дорозі,
А за мною біжать натовпом гнівним
Хіпі, панки, анархісти,
Рокери та металісти,
І вертляві танцюристи брейка.
У нас у селі сьогодні хіт-парад!
У нас у селі весь час хіт-парад!
О, моє село, мій рідний будинок…
О, моє село, мій рідний будинок…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Маленькая девочка 2019
Мусорный ветер 2019
Катманду 2016
2001 год 1995
Sexy Cat 1993
Безобразная Эльза 1993
Амстердам 2016
Клубника со льдом 1988
Таня 1993
Яд 1990
Весёлый ансамбль 2002
Аутсайдер 1993
Всадник 2016
Оля 2016
Бар «Под дулом револьвера» 2021
Супермаркет 2016
Шпионы 2020
Лепрозорий 1993
Геенна Огненная 2016
Хабибулин 1993

Тексти пісень виконавця: Крематорий