Переклад тексту пісні Кокаин (Когда кончится ночь) - Крематорий

Кокаин (Когда кончится ночь) (оригінал)

Прошлой ночью я был там и видел
Все, что сейчас видит он.
Больше всего мне понравился Косса
И еще «Забриски пойнт»,
Железный поток торжественных слов,
Пышный парад богатых шутов.
О, безликая дочь жаждущих света людей,
Когда кончится ночь, мы выйдем вместе
И двинем прочь…
Где-то все идет как надо —
В теплые страны плывет пароход.
Мы стоим на палубе, улыбаясь фотографу,
Вокруг нас танцует народ.
Нам дарят цветы мужья этих дам,
Нас просят войти в их светлый храм.
О, безликая дочь жаждущих света людей,
Когда кончится ночь, мы выйдем вместе
И двинем прочь…

Кокаин (Когда кончится ночь) (переклад)

Минулої ночі я був там і бачив
Все, що зараз бачить він.
Найбільше мені сподобався Косса
І ще «Забриски пойнт»,
Залізний потік урочистих слів,
Пишний парад багатих блазнів.
О, безлика дочка спраглих світла людей,
Коли скінчиться ніч, ми вийдемо разом
І рушимо геть…
Десь усе йде як треба—
У теплі країни пливе пароплав.
Ми стоїмо на палубі, посміхаючись фотографу,
Навколо нас танцює народ.
Нам дарують квіти чоловіки цих дам,
Нас просять увійти в їхній світлий храм.
О, безлика дочка спраглих світла людей,
Коли скінчиться ніч, ми вийдемо разом
І рушимо геть…