Переклад тексту пісні Jeff – белая кровь (Реквием для Ильи) - Крематорий

Jeff – белая кровь (Реквием для Ильи) (оригінал)

Я построил бы дом,
Я стал бы большим,
Наигрался б всласть
Ветром всех богов
На своем веку,
Если б не Jeff…
Если б не Белая Кровь…
Там, под этим южным крестом,
Там, где тепло и зимой,
Вольным всадником
В твоих сладких снах
Был бы я сейчас
Если б не Jeff…
Если б не Белая Кровь…
Здесь, в этой грязи,
Здесь, под этой тусклой луной,
Нет ни звезд во тьме,
Ни покоя в снах,
Ни любви в душе,
И только Jeff,
Только Белая Кровь…

Jeff – белая кровь (Реквием для Ильи) (переклад)

Я побудував би будинок,
Я став би великим,
Награвся б досхочу
Вітром усіх богів
На своєму віку,
Якщо б не Jeff…
Якщо б не Біла Кров ...
Там, під цим південним хрестом,
Там, де тепло і зимою,
Вільним вершником
У твоїх солодких снах
Був би я зараз
Якщо б не Jeff…
Якщо б не Біла Кров ...
Тут, у цьому бруді,
Тут, під цим тьмяним місяцем,
Немає жодних зірок у темряві,
Ні спокою в снах,
Ні любові в душі,
І тільки Jeff,
Тільки Біла Кров…