Переклад тексту пісні Грета Гарбо - Крематорий

Грета Гарбо (оригінал)

В этом доме было когда-то так как бывает в кино
В этом доме жили когда-то барышни без имен
Они умели играть на дуде мелодии разных стран
В их карманы звонким ручьем стекал спиртной океан
И где-то там, там на дне.
И где-то там, в святой воде
Я встретился с ней
Я бы выжил если ы выпил фужеры ячменной воды
Слышишь милая пахнет паленым — это горит внутри
Пожарник смелый с брандспойтом в руке
Приехал тушить пожар, но встав опрометчиво
Между огнем и мной превратился в пар
За чем же так шутить с огнем
За чем же так играть со мной
О, Грета Гарбо

Грета Гарбо (переклад)

У цьому будинку було колись так як буває в кіно
В цьому будинку жили колись панянки без імен
Вони вміли грати на дуді мелодії різних країн
У них кишені дзвінким струмком стікав спиртний океан
І десь там, там на дні.
І десь там, у святій воді
Я зустрівся з нею
Я би вижив якщо й випив фужери ячмінної води
Чуєш мила пахне паленим — це горить усередині
Пожежник сміливий із брандспойтом у руці
Приїхав гасити пожежу, але вставши необачно
Між вогнем і мною перетворився на пар
За чим так жартувати з вогнем
За чим так грати зі мною
О, Грета Гарбо