Переклад тексту пісні Гей, попс - Крематорий

Гей, попс (оригінал)

Моя киска ушла к другому,
Она не любит больше меня,
И мне теперь не хватает секса,
Наверно, я сойду с ума.
От рассвета и до заката
Я сжимаю в руке стакан,
Пребываю в нетрезвом виде,
Как последний из Могикан!
По автострадам грохочут машины,
В кустах дежурят менты,
А я сижу на мягком диване
Вдали от мирской суеты.
Иногда приглашаю в гости
Одноразовых дам,
И ничего мне больше не надо,
Как последнему из Могикан.
А когда я смотрю телевизор,
Мне кажется, что везде
Одни лишь гей-девчонки и гей-мальчишки,
Гей-девчонки и гей-мальчишки,
И, что нет rock-n-roll'a, а есть только попс…
Регулярно в эфире
«Голубые» горят «огоньки»
То танцор Моисеев,
То критик Троицкий.
Вонзив папиросу
В презренный экран,
Я восклицаю,
Как последний из Могикан:
— О, волоокая Дарья!
Стоит ли ждать весны
Я устрою тебе микроклимат,
Прильну к твоей пышной груди
О, открой свои бледные ноги,
Пусть сильнее брызнет фонтан
Потанцуем в естественной форме,
Как последние из Могикан.
А то, когда я смотрю телевизор,
Мне кажется, что везде
Одни лишь гей-девчонки и гей-мальчишки,
Гей-девчонки и гей-мальчишки,
И, что нет rock-n-roll'a, а есть только попс…
Гей, гей попс!
Гей, гей попс!
Гей, гей попс!
Гей, гей попс!
Гей, гей попс!
Гей, гей попс!
Гей, гей попс!
Fuckin' попс!

Гей, попс (переклад)

Моя кицька пішла до іншого,
Вона не любить більше за мене,
І мені тепер не вистачає сексу,
Напевно, я зійду з розуму.
Від світанку і до заходу сонця
Я стискаю в руці склянку,
Перебуваю в нетверезому вигляді,
Як останній із Могікан!
По автострадам гуркочуть машини,
У кущах чергують менти,
А я сиджу на м'якому дивані
Вдалині від мирської суєти.
Іноді запрошую в гості
Одноразових жінок,
І нічого мені більше не треба,
Як останньому з Могікан.
А коли я дивлюся телевізор,
Мені здається, що скрізь
Одні лише гей-дівчата і гей-хлопчики,
Гей-дівчата і гей-хлопчики,
І, що немає rock-n-roll'a, а є тільки попс…
Регулярно в ефірі
«Блакитні» горять «вогники»
То танцюрист Мойсеєв,
То критик Троїцький.
Встромивши цигарку
У незграбний екран,
Я вигукую,
Як останній з Могікан:
— О, волоока Дарино!
Чи варто чекати весни
Я влаштую тобі мікроклімат,
Прильну до твоїх пишних грудей
О, відкрий свої бліді ноги,
Нехай сильніше бризне фонтан
Потанцюємо в природній формі,
Як останні з Могікан.
А то, коли я дивлюся телевізор,
Мені здається, що скрізь
Одні лише гей-дівчата і гей-хлопчики,
Гей-дівчата і гей-хлопчики,
І, що немає rock-n-roll'a, а є тільки попс…
Гей, гей попс!
Гей, гей попс!
Гей, гей попс!
Гей, гей попс!
Гей, гей попс!
Гей, гей попс!
Гей, гей попс!
Fuckin' попс!