| Свод тюрьмы, одиночной камеры дверь.
| Склепіння в'язниці, одиночної камери двері.
|
| Плати, если желаешь войти.
| Плати, якщо бажаєш увійти.
|
| Но всем, кому ведома радость греха,
| Але всім, кому відома радість гріха,
|
| Вход запрещен…
| Вхід заборонено…
|
| Там, внутри, томится женщина грез.
| Там, усередині, томиться жінка мрій.
|
| Поверь, она так же прекрасна как ты,
| Повір, вона така прекрасна як ти,
|
| Но она, в отличье от всех остальных,
| Але вона, на відміну від всіх інших,
|
| Никогда не познает любви!
| Ніколи не пізнає кохання!
|
| О-о-о, фригия…
| О-о-о, фрігія…
|
| О-о-о, фригия…
| О-о-о, фрігія…
|
| Ах, если б я умел писать стихи,
| Ах, якщо б я умів писати вірші,
|
| Тогда написал бы поэму о ней,
| Тоді написав би поему про неї,
|
| Ведь она, в отличье от всех остальных,
| Адже вона, на відміну від інших,
|
| Никогда не познает любви!
| Ніколи не пізнає кохання!
|
| О-о-о, фригия…
| О-о-о, фрігія…
|
| О-о-о, фригия… | О-о-о, фрігія… |