Переклад тексту пісні Фрау Фон Либерзон - Крематорий

Фрау Фон Либерзон (оригінал)

Фрау фон Либерзон
Ходила пешком под стол
Не брала ни капли в рот,
Ну, а трезвое детство прошло.
Теперь она пьет до дна
И ей мерещится иногда,
Что лопнули струны и стерлись колки
И что плачет по ней печь,
И что идет снег с потолка.
Если б у нее было много денег
Она купила бы себе хот-дог.
Позвала бы Камасутру
Провести с ней вечерок,
Но чаще бывает так —
Она просыпается вдруг
И видит комнату в которой есть окна, но нет двери,
А напротив сидит граф «Парабеллум»
И ждет, когда она скажет ему «fire!»

Фрау Фон Либерзон (переклад)

Фрау фон Ліберзон
Ходила пішки під стіл
Не брала ні краплі в рот,
Ну, а тверезе дитинство пройшло.
Тепер вона п'є до дна
І їй мріє іноді,
Що лопнули струни і стерлися шпильки
І що плаче по ній пекти,
І що йде сніг зі стелі.
Якщо б у неї було багато грошей
Вона купила би собі хот-дог.
Покликала би Камасутру
Провести з неї вечірок,
Але частіше буває так —
Вона прокидається раптом
І бачить кімнату в якій є вікна, але немає двері,
А навпаки сидить граф «Парабелум»
І чекає, коли вона скаже йому «fire!»