| Бомба (оригінал) | Бомба (переклад) |
|---|---|
| По ухабам и грязи катит Rock-n-roll | По вибоїнах та бруді котить Rock-n-roll |
| Под звон стекла да смех девиц - | Під дзвін шибки та сміх дівчат - |
| Белых и цветных. | Білих та кольорових. |
| И у всех стоит | І у всіх стоїть |
| В паспорте штамп | У паспорті штамп |
| И клеймо на лице. | І тавро на обличчі. |
| Забытые Богом, с ядом в крови | Забуті Богом, з отрутою в крові |
| И вечным ломом в душе... | І вічним ломом у душі... |
| Кто скажет мне, когда разорвет | Хто скаже мені, коли розірве |
| Эту бомбу внутри? | Цю бомбу всередині? |
| А в опухших почках боль, и камни Rolling Stones | А в опухлих нирках біль і каміння Rolling Stones |
| В окно распахнутое бомс!!! | У вікно відчинене бомс! |
| И в тот же миг - good buy, Jane, | І в ту ж мить - good buy, Jane, |
| И скажет домоуправ: | І скаже домоуправ: |
| "Жил да был чувак, | "Жив та був чувак, |
| Да вот, вышел весь". | Та ось, вийшов весь. |
| Забытые богом с ядом в крови | Забуті богом із отрутою в крові |
| И вечным ломом в душе... | І вічним ломом у душі... |
| Кто скажет мне, когда разорвет | Хто скаже мені, коли розірве |
| Эту бомбу внутри? | Цю бомбу всередині? |
