Переклад тексту пісні Ангел - Крематорий

Ангел (оригінал)

Здравствуй, милая детка, я вернулся домой,
Все ближайшее время я буду с тобой.
Сплетники скажут, что я много курю,
Часто гневаю Бога, пью, развратничаю.
Но ты не верь никому, думай своей головой,
Посмотри мне в глаза, я почти святой.
Да я просто ангел, я просто ангел,
Да я ангел, я всего лишь ангел.
А для кого-то я демон и трансильванский граф,
Для тебя я кролик, а для прочих удав.
Временами я мертвый, но местами живой,
Для подонков опасный, для врагов плохой.
Но ты не верь никому, думай своей головой,
Посмотри мне в глаза, ведь я почти святой.
Да я просто ангел, я просто ангел,
Да я ангел, я всего лишь ангел.
Я старался быть мирным, но иногда воевал,
Кого-то я обезвредил, а кого-то послал.
Все мировые пресс-центры сообщают о том,
Что вся моя жизнь сплошной Rock-n-roll !
Не верь никому, думай своей головой,
Ну посмотри мне в глаза, ведь я почти святой.
Да я просто ангел, я просто ангел,
Да я ангел, я всего лишь ангел.

Ангел (переклад)

Привіт, люба дитинко, я повернувся додому,
Найближчим часом я буду з тобою.
Пліткарі скажуть, що я багато курю,
Часто гніваю Бога, п'ю, розпущу.
Але ти не вір нікому, думай своєю головою,
Подивися мені в очі, я майже святий.
Так я просто ангел, я просто ангел,
Так я ангел, я всього лише ангел.
А для когось я демон і трансільванський граф,
Для тебе я кролик, а для інших удав.
Часом я мертвий, але місцями живий,
Для покидьків небезпечний, для ворогів поганий.
Але ти не вір нікому, думай своєю головою,
Подивись мені в очі, адже я майже святий.
Так я просто ангел, я просто ангел,
Так я ангел, я всього лише ангел.
Я намагався бути мирним, але іноді воював,
Когось я знешкодив, а когось послав.
Усі світові прес-центри повідомляють про те,
Що все моє життя суцільний Rock-n-roll!
Не вір нікому, думай своєю головою,
Ну, подивись мені в очі, адже я майже святий.
Так я просто ангел, я просто ангел,
Так я ангел, я всього лише ангел.