Переклад тексту пісні Америка - Крематорий

Америка (оригінал)

Я прятался в ванной от тополиного пуха,
Мои глаза никогда не наполнятся светом,
У меня под диваном жили крысы и тараканы,
Крысы отгрызли мне нос и левое ухо.
О!
Америка, Америка!
О!
Америка, Америка!
Я ложился спать зимой и просыпался летом,
Я обменял бас-гитару на осиновый кол.
А вчера я съел крысу и убил таракана.
А пожарник отнял у меня банку спирта и спички.
О!
Америка, Америка!
О!
Америка, Америка!
Я любил одну даму, но её раздавил экскаватор,
Торговка вином назвала меня негодяем,
А я кол ей сунул в грудь и она подавилась,
А врач мне сказал, что я болен и скоро представлюсь.
О!
Америка, Америка!
О!
Америка, Америка!
Моя смерть поймала меня в тот момент, когда я Зажёг папиросу и поднёс кружку пива к губам.
В пивной в туалете повесили мой некролог,
А главный сказал: «Он ведь был разгильдяем!»
О!
Америка, Америка!
О!
Америка, Америка!

Америка (переклад)

Я ховався у ванній від тополіного пуху,
Мої очі ніколи не наповняться світлом,
У мене під диваном жили щури і таргани,
Щури відгризли мені ніс і ліве вухо.
О!
Америка, Америка!
О!
Америка, Америка!
Я клався спати взимку і прокидався влітку,
Я обміняв бас-гітару на осиковий кілок.
А вчора я з'їв щура і вбив таргана.
А пожежник відібрав у банку банку спирту і сірники.
О!
Америка, Америка!
О!
Америка, Америка!
Я любив одну даму, але її роздавив екскаватор,
Торговка вином назвала мене негідником,
А я кіл їй сунув у груди і вона подавилася,
А лікар мені сказав, що я хворий і скоро представлюся.
О!
Америка, Америка!
О!
Америка, Америка!
Моя смерть упіймала мене в той момент, коли я запалив цигарку і підніс кухоль пива до губ.
У пивній в туалеті повісили мій некролог,
А головний сказав: «Він же був розгильдяєм!»
О!
Америка, Америка!
О!
Америка, Америка!