Переклад тексту пісні Be Alright - Kottonmouth Kings

Be Alright (оригінал)

Everything is gonna be alright now
Everything is gonna be alright yeah (be alright (X3))
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright now (alright)
Everything is gonna be alright yeah
The earth is spinning and your still living
And I’m still saying that its gonna be alright
I say everything is good in this beautiful life
And today’s the day you know that shines so bright
Only time for love and never no time to fight
Let’s all get together and enjoy the life, we doing big things
And we say so great
We on that red eye flight, we erase all the hate
And there is no better place than this right now
And there no better time than in this town
All things in life happen for a reason
No teasing, no making believing, the spice of life is not a season
As long as there’s air in sky and I’m breathing then I’m fine
I gonna drink a little wine in the evening
And when I’m leaving I hope you smile like Jackie Gleson
I’m telling jokes, cheesing, nobody grieving
Let this be a lesson, change it comes with the seasons
Everything gonna be alright
Let’s start to the singing
Everything is gonna be alright now
Everything is gonna be alright yeah
The sun is shining the wind is still blowing
And it good between me and you (you and I)
Everything is gonna be alright now
Everything is gonna be alright yeah
The earth is spinning and your still living
And I’m still saying that is gonna be alright
I know I drink way to much party way to hard
Smoke so much weed out these with my 215 card
Its legal now for us to medicate, what is justice use?
I’m gonna blaze anyway, really folks life is way too short, to
Spend life in jail and wind up back up in court, So I stay lit
Take my time, I 'm a man of peace, connecting words that rhyme
I know stress and pressure can get you down
The system is design to see us drown
And when the waves get big you got to learn how to surf
You can shoot down the line and fine peace on earth
So let the music play and the challis bubble…
Pass the doobie to the left hand side its gonna be alright
Everything is gonna be alright now
Everything is gonna be alright yeah
The sun is shining the wind is still blowing
And it good between me and you (you and I)
Everything is gonna be alright now
Everything is gonna be alright yeah
The earth is spinning and your still living
And I’m still saying that is gonna be alright
It gonna be alright
It’s gonna be just fine
When the days turn night and the starts a line
Don’t Let them bring you down (X2)
It gonna be alright
It’s gonna be just fine
When the days turn night and the stars a line
Don’t Let them bring you down (everything changes)
Don’t Let them bring you down (everything changes)
Been in a lot of situations man I’ve been in a pinch
When I’m sneaking 10 yards noone gave me an inch
And no one cares that I’m under attack
Nobodies watching my back
Nobody matters its simple as that
When you think you know somebody, truth is that you don’t
I’ve learned a 100 times over trust know one and I won’t
I’m done looking for the good staying closer to my hood
Thinking what the world need from me if only I could
I will stand up and fight just for the never ending party
And each all the times I’m inviting everybody
Bring your best energy and play it on slow-mo
Enjoy the right make the most of your solo
The world is open for the taken and I’m a stuff my face
Fill my pockets full of bread bring every race
Smoke weed have fun only waking at night
Knowing that I can rest easy and feel alright yeah
Everything is gonna be alright now
Everything is gonna be alright yeah
The sun is shining the wind is still blowing
And it good between me and you (you and I)
Everything is gonna be alright now
Everything is gonna be alright yeah
The earth is spinning and your still living
And I’m still saying that is gonna be alright
It gonna be alright
It’s gonna be just fine
When the days turn night and the stars a line
Don’t Let them bring you down (everything changes)
Don’t Let them bring you down (everything changes)
It gonna be alright
It’s gonna be just fine
When the days turn night and the stars a line
Don’t Let them bring you down (everything changes)
Don’t Let them bring you down (everything changes)

(переклад)

Зараз усе буде добре
Все буде добре, так (будь добре (X3))
Все буде добре
Зараз усе буде добре (добре)
Все буде добре, так
Земля крутиться, а ви все ще живете
І я все ще кажу, що все буде добре
Я кажу, що все добре в цьому прекрасному житті
І сьогодні ви знаєте, що сяє так яскраво
Лише час для кохання і ніколи не часу на боротьбу
Давайте всі разом і насолоджуємося життям, ми робимо великі справи
І ми скажемо так гарно
Ми під час польоту червоних очей ми стираємо всю ненависть
І зараз немає кращого місця, ніж це
І немає кращого часу, ніж у цьому місті
Усе в житті трапляється з певною причиною
Не дражнити, не змушувати вірити, прянощі в житті — це не пора року
Поки в небі є повітря і я дихаю, тоді все добре
Увечері я вип’ю трохи вина
І коли я йду, я сподіваюся, ти посміхнешся, як Джекі Глесон
Я розказую анекдоти, вихваляюсь, ніхто не сумує
Нехай це буде уроком, змінювати його приходить із пірами року
Все буде добре
Почнемо співувати
Зараз усе буде добре
Все буде добре, так
Сонце світить вітер все ще дме
І добре між мною і тобою (ти і я)
Зараз усе буде добре
Все буде добре, так
Земля крутиться, а ви все ще живете
І я все ще кажу, що все буде добре
Я знаю, що я п’ю як на вечірці, так і на міцній
За допомогою моєї картки 215 викурюйте так багато
Тепер для нас лікування законно, що таке правосуддя?
Я все одно спалахну, насправді життя людей занадто коротке, щоб
Проведіть життя в в’язниці й знову потрапите у суд, тож я залишусь
Не поспішайте, я людина миру, я з’єдную слова, які римуються
Я знаю, що стрес і тиск можуть вас збити
Система створена для того, щоб побачити, як ми тонемо
А коли хвилі стають великими, вам потрібно навчитись серфінгу
Ви можете збити лінію та мати мир на землі
Тож нехай грає музика і лунає міхур...
Передайте дубі в ліву сторону, все буде добре
Зараз усе буде добре
Все буде добре, так
Сонце світить вітер все ще дме
І добре між мною і тобою (ти і я)
Зараз усе буде добре
Все буде добре, так
Земля крутиться, а ви все ще живете
І я все ще кажу, що все буде добре
Все буде добре
Все буде добре
Коли дні переходять у ніч і починається лінія
Не дозволяйте їм збити вас (X2)
Все буде добре
Все буде добре
Коли дні перетворюються на ніч, а зірки — на лінію
Не дозволяйте їм збити вас (все змінюється)
Не дозволяйте їм збити вас (все змінюється)
Був у багатьох ситуацій, чувак, у я був
Коли я крадучись на 10 ярдів, ніхто не дав мені дюйма
І нікого не хвилює, що я підданий нападу
Ніхто не стежить за моєю спиною
Ніхто не має значення, все просто
Коли ви думаєте, що знаєте когось, правда в тому, що ви цього не знаєте
Я навчився 100 разів більше, ніж довіряю одному, і не буду
Я закінчив шукати хороші речі, перебуваючи ближче до мого капюшона
Думаючи про те, що світу потрібно від мене, якби я тільки міг
Я встану і буду боротися лише за нескінченну вечірку
І кожного разу я всіх запрошую
Використовуйте максимальну енергію та грайте в уповільненому режимі
Насолоджуйтесь правом, щоб максимально використати своє соло
Світ відкритий для захоплених, і я — своє обличчя
Наповніть мої кишені хлібом, принесіть кожну гонку
Курити траву весело прокидатися лише вночі
Знаючи, що я можу бути спокійним і відчувати себе добре
Зараз усе буде добре
Все буде добре, так
Сонце світить вітер все ще дме
І добре між мною і тобою (ти і я)
Зараз усе буде добре
Все буде добре, так
Земля крутиться, а ви все ще живете
І я все ще кажу, що все буде добре
Все буде добре
Все буде добре
Коли дні перетворюються на ніч, а зірки — на лінію
Не дозволяйте їм збити вас (все змінюється)
Не дозволяйте їм збити вас (все змінюється)
Все буде добре
Все буде добре
Коли дні перетворюються на ніч, а зірки — на лінію
Не дозволяйте їм збити вас (все змінюється)
Не дозволяйте їм збити вас (все змінюється)