Переклад тексту пісні Stonetown - Kottonmouth Kings

Stonetown (оригінал)

Welcome to Stonetown, where weed is the game
Out here in Stonetown, weed is the name
Welcome to Stonetown, it’s a tokers paradise (Stonetown)
The cannabis rivers are flowing, we’re blowing bowls out through the night
(Down in Stonetown)
The atmosphere’s always inviting, enlighten, uplifting for all (Stonetown)
The Indica and the Sativa aroma just seeps through the walls
Down in Stonetown
What’s up y’all it’s Mr. JR
Am like the sheriff of these here parts
Call me Mr. White Herb and protector of the perbs
And every other herb wanted at large
It’s like the wild wild west for all cannabis lovers
Where cops get high too, no undercovers
Like Chris Columbus, come and discover
A new world better than sex with no rubbers
Where everybody’s getting high with each other
And when a joint goes out, we just light another
Come on brother let’s all get along
Oh look there’s the presidents Mr. Cheech and Chong
And by now you should know it’s Johnny Richter
Welcome to the Stonetown marijuana mixer
Nice to meet ya, stay as long as you want
But first you gotta clear the bowl out my fucking bong
Welcome to Stonetown, where weed is the game (Weed is the game)
Out here in Stonetown, weed is the name
So welcome to Stonetown, where weed is the game (Weed is your game)
Up here in Stonetown, we’re so glad you came (We're so glad you came)
Hi folks, now how’s it been going?
The crops near done and the kegs is flowing
This way to the hotel where we smoke well
But it ain’t no holiday inn (No!)
It’s a busted up brothel, an Amsterdam hostel
A really rundown dive
A cover up for the plants that we gots inside
Where we get whiskey drunk and we dance all night
Yeah let me take your bags and your things
Give you 29 bongs rips, none of which sting
Loc’s got the kill bud, X got the chronic
Richter got a hefty bag full of supersonic and me?
Me and Bobby D we stone silly
Double edged banger next up is Greg Philly
Stuck from the scissor hash downtown living
They call me dirtball and I’m Stonetown driven
Welcome to Stonetown, where weed is the game (Weed is the game)
Out here in Stonetown, weed is the name
So welcome to Stonetown, where weed is the game (Weed is your game)
Up here in Stonetown, we’re so glad you came (We're so glad you came)
So good to be here, it’s nice to meet ya
Looking around at the people I greet
Now look at me face, now look at me features
I make you look crazy, I’m smoking my reefer
Call me the chief, I sprinkle the kief
The head of the class a science teacher
After the school, after the snap
I crash my car into the bleacher
I’m breaking them down to pounds to grains
Peanuts to pretzels
Chris a erica, josh a bill
Am super man Shaquille O’Neil
Surfing to kill it’s on the deck
Ben is boss so who’s the next
I check my text, I sent a tweet
I took the pitch, I smoke my weed
Welcome to Stonetown, where weed is the game (Weed is the game)
Out here in Stonetown, weed is the name
So welcome to Stonetown, where weed is the game (Weed is your game)
Up here in Stonetown, we’re so glad you came (We're so glad you came)

(переклад)

Ласкаво просимо до Стоунтауна, де трава — це гра
Тут, у Стоунтауні, ім’я – бур’ян
Ласкаво просимо до Стоунтауна, це токерський рай (Стоунтаун)
Річки канабісу течуть, ми здуваємо миски всю ніч
(У Стоунтауні)
Атмосфера завжди запрошує, просвітлює, піднімає настрій для всіх (Стоунтаун)
Аромат Indica і Sativa просто просочується крізь стіни
Внизу в Стоунтауні
Що у вас, це містер JR
Я як шериф ціх частин
Називайте мене містером Білою травою і захисником перби
І будь-яка інша трава, яку потрібно загалом
Це як дикий дикий захід для всіх любителів канабісу
Там, де поліцейські також підвищуються, немає під прикриттям
Як Кріс Колумб, приходьте і відкривайте
Новий світ кращий за секс без гумок
Де всі кайфують один з одним
А коли джойнт згасає, ми просто запалюємо інший
Давай, брат, давайте всі порозуміємося
О, подивіться, президенти пан Чіч і Чонг
І зараз ви повинні знати, що це Джонні Ріхтер
Ласкаво просимо до міксера для марихуани Stonetown
Приємно познайомитись, залишайтеся скільки бажаєте
Але спершу ви повинні очистити миску з мого біса
Ласкаво просимо до Стоунтауна, де трава — це гра (Weed — гра)
Тут, у Стоунтауні, ім’я – бур’ян
Тож ласкаво просимо до Стоунтауна, де трава — це гра (Weed це ваша гра)
Тут, у Стоунтауні, ми дуже раді, що ви прийшли (Ми так раді, що ви прийшли)
Привіт, люди, як тепер справи?
Урожай майже готовий, а бочки течуть
Сюди до готелю, де ми добре куримо
Але це не святкова корчма (Ні!)
Це зруйнований бордель, хостел в Амстердамі
Справжнє занурення
Прикриття для рослин, які ми потрапили всередину
Де ми нап’ємось віскі й танцюємо всю ніч
Так, дозвольте мені забрати ваші сумки та речі
Дайте вам 29 бонгів, жоден з яких не жалить
У Лока є збудник, у X — хронічний
У Ріхтера є величезна сумка, повна надзвукових, а я?
Я і Боббі Д ми дурні
Наступним є Ґреґ Філлі
Застряг від ножиць у центрі міста
Вони називають мене дитболом, і я керований Стоунтауном
Ласкаво просимо до Стоунтауна, де трава — це гра (Weed — гра)
Тут, у Стоунтауні, ім’я – бур’ян
Тож ласкаво просимо до Стоунтауна, де трава — це гра (Weed це ваша гра)
Тут, у Стоунтауні, ми дуже раді, що ви прийшли (Ми так раді, що ви прийшли)
Так добре бути тут, приємно познайомитися з вами
Дивлячись навколо людей, яких я вітаю
Тепер подивіться на моє обличчя, тепер подивіться на моє риси
Я змушую вас виглядати божевільним, я курю свій рефрижератор
Назвіть мене головним, я посиплю києфа
Керівник класу вчитель природничих наук
Після школи, після оснастки
Я врізається своєю автомобілем у трибуну
Я розбиваю їх на фунти до зерна
Арахіс до кренделі
Кріс Еріка, Джош Білл
Я супер чоловік Шакіл О’Ніл
Серфінг, щоб убити його, на палубі
Бен бос, тож хто наступний
Я перевіряю свой текст, надсилав твіт
Я вийшов на поле, курю свою траву
Ласкаво просимо до Стоунтауна, де трава — це гра (Weed — гра)
Тут, у Стоунтауні, ім’я – бур’ян
Тож ласкаво просимо до Стоунтауна, де трава — це гра (Weed це ваша гра)
Тут, у Стоунтауні, ми дуже раді, що ви прийшли (Ми так раді, що ви прийшли)