Переклад тексту пісні Rest Of My Life - Kottonmouth Kings

Rest Of My Life (оригінал)

I’m gonna smoke weed for the rest of my life you can find me postin on my porch
tokin my pipe-I'm gonna smoke weed for the rest of my life see some people gave
in but I ain’t
given up the fight I’m gonna smoke weed for the rest of my life find me old
postin on my porch
tokin on my pipe I’m gonna smoke weed for the rest of my life see I’m in love
with Mary Jane I’m
gonna make her my wife
Sometimes I wanna get high travel up away to the beautiful skies
Float away and hope to never come down hope to see the day that I never come
down
But what goes up is always bound to fall
I’ll I’m trying to say is that I live my life raw
I’m gonna smoke week the rest of my life and give all I got till the day that I die.
Ya!
I’m gonna smoke weed for the rest of my life you can find me postin on my porch
tokin my pipe-I'm gonna smoke weed for the rest of my life see some people gave in but I ain't given up the fight I'm gonna smoke weed for the rest of my life find me old postin on my porch tokin
on my pipe I'm gonna smoke weed for the rest of my life see I'm in love with Mary
Jane I’m gonna
make her my wife
When I look in the mirror I feel so low
I see my eyes and I feel the glow
I know I can make do let’s bless the sole
Show my love and let myself go wow
Everybody knows that I spit these flows and I drink my beer smoke my weed
But my head’s in the clear
Show your love respect the one your dreaming of.
I’m gonna smoke weed for the rest of my life you can find me postin on my porch
the fight I’m gonna smoke weed for the rest of my life find me old postin on my porch tokin on my pipe I’m gonna smoke weed for the rest of my life see I’m in love with Mary
Jane I’m gonna
make her my wife
let us plant trees that bear positive fruits that enlighten our minds to the
deepest roots all
the way to the core where the soul can stay true — where I can walk free with a joint in my hand
and I can plant plants right upon my land help em' understand these are natures
laws my creator
had visions in the things he saw yeah — he saw — yeah my creator had visions in the things he saw yeah…
I’m gonna smoke weed for the rest of my life you can find me postin on my porch
tokin my pipe-I'm gonna smoke weed for the rest of my life see some people gave in but I ain't given up the fight I'm gonna smoke weed for the rest of my life find me old postin on my porch tokin
on my pipe I'm gonna smoke weed for the rest of my life see I'm in love with Mary
Jane I’m gonna
make her my wife
Now when the love is lost and your spirits are low
The world’s closing in around you got no place to go Done all that you could to ease and please another soul
And in the end you’re in the cold, another sad story told
That’s why I make my own decisions on how I’m liven
Try to get by with the knowledge that I’m given
Can’t make me believe cause a tree is a tree
And when my soul bleeds, the color that I’m spillin' is green
I’m gonna smoke weed for the rest of my life you can find me postin on my porch
tokin my pipe-I'm gonna smoke weed for the rest of my life see some people gave in but I ain't given up the fight I'm gonna smoke weed for the rest of my life find me old postin on my porch tokin
on my pipe I'm gonna smoke weed for the rest of my life see I'm in love with Mary
Jane I’m gonna
make her my wife

(переклад)

Я буду курити траву до кінця свого життя, ти можеш знайти мене на ґанку
Токін мою люльку – я буду курити траву до кінця мого життя, бачу, що деякі люди дали
в але я ні
кинув боротьбу, я буду курити траву до кінця мого життя, знайдіть мене старою
постін на мому ганку
Токін на мой людці, я буду курити траву до кінця мого життя, бачиш, я закоханий
я з Мері Джейн
зроблю її своєю дружиною
Іноді я бажаю здійснити високу подорож вгору на прекрасне небо
Відпливай і сподівайся, що ніколи не зійдеш, сподівайся побачити день, коли я ніколи не прийду
вниз
Але те, що йде вгору, завжди неодмінно впаде
Я намагаюся сказати що живу своїм життям сиро
Я буду курити тиждень до кінця свого життя і віддаватиму все, що маю, до дня смерті.
так!
Я буду курити траву до кінця свого життя, ти можеш знайти мене на ґанку
tokin my pipe-я буду курити траву до кінця свого життя, бачу, що деякі люди здалися, але я не відмовився від боротьби, я буду курити траву до кінця життя, знайди мене старого постіна на моєму ґанку.
на моєму людці, я буду курити траву до кінця мого життя, побачив, що я закоханий у Мері
Джейн, я збираюся
зробіть її моєю дружиною
Коли я дивлюсь у дзеркало, я відчуваю себе так низько
Я бачу свої очі і відчуваю сяйво
Я знаю, що зможу зробити, давайте благословимо підошву
Покажіть мою любов і відпустіть себе вау
Усі знають, що я плюю ці потоки і п’ю пиво, курю траву
Але моя голова чиста
Покажіть свою любов поважати того, про кого ви мрієте.
Я буду курити траву до кінця свого життя, ти можеш знайти мене на ґанку
бій я буду курити травку до кінця життя знайди мене старого постіна на моєму ґанку жетон на моїй трубці я буду курити траву до кінця свого життя побачити я закоханий у Мері
Джейн, я збираюся
зробіть її моєю дружиною
давайте садити дерева, які приносять позитивні плоди, які просвітлюють наш розум до
все найглибше коріння
шлях до суті, де душа може залишатися вірною — де я можу ходити вільно з суглобом у руці
і я можу садити рослини прямо на своїй землі, щоб допомогти їм зрозуміти, що це природа
закони, мій творець
мав видіння в речах, які він бачив, так — він бачив — так, мій творець мав видіння в речах, які він бачив так…
Я буду курити траву до кінця свого життя, ти можеш знайти мене на ґанку
tokin my pipe-я буду курити траву до кінця свого життя, бачу, що деякі люди здалися, але я не відмовився від боротьби, я буду курити траву до кінця життя, знайди мене старого постіна на моєму ґанку.
на моєму людці, я буду курити траву до кінця мого життя, побачив, що я закоханий у Мері
Джейн, я збираюся
зробіть її моєю дружиною
Тепер, коли любов втрачена, а твій настрій пригнічений
Світ наближається навколо, вам нема куди пойти Зробите все, що могли, щоб полегшити й догодити іншій душі
І врешті-решт ви на морозі, — розповіла ще одна сумна історія
Ось чому я сам приймаю рішення про те, як мені жити
Спробуйте обійтися знаннями, які мені дали
Не можу змусити мене повірити, тому що дерево є деревом
І коли моя душа обливається кров’ю, колір, який я проливаю — зелений
Я буду курити траву до кінця свого життя, ти можеш знайти мене на ґанку
tokin my pipe-я буду курити траву до кінця свого життя, бачу, що деякі люди здалися, але я не відмовився від боротьби, я буду курити траву до кінця життя, знайди мене старого постіна на моєму ґанку.
на моєму людці, я буду курити траву до кінця мого життя, побачив, що я закоханий у Мері
Джейн, я збираюся
зробіть її моєю дружиною